가사 및 번역
원문
私 の彼について 話をさせてください。
名前を言えば 誰かあなたもわかります。
甘い 口づけせがむと、赤い顔して歯に噛んだ り照れたり。
私の彼は内気、ちょっとか わいいんです。
恥ずかしそうに腕を組む。 周り見ながらお茶を飲む。
誰かに会えばそっ と私の影に隠れる。
私の彼 は内気、ちょっとかわいいんです。
それ が魅力なんです。
いやいやいやいや、いやいやいやいや、いやいやいやいや！
私の彼につい て話を聞いてください。
おそらく会っ たことがあなたもあるでしょう。
仲が良すぎて時々喧嘩するけど、泣き出 したり拗ねたり。
私の彼は内気、ちょっとかわ いいんです。
甘えるほうで人見 知り。
目を合うのが悪くて、さよな らしてもなぜか私と離れないのよ。
私の彼は内気、ちょっとかわいいんで す。 それが魅力なんです。
とても魅力 なんです。 とても魅力なんです。
한국어 번역
제 남자친구에 대해 말씀드리겠습니다.
이름을 말하면 누구인지 알 수 있습니다.
달콤한 뽀뽀를 구걸하면 얼굴이 빨개지고, 이를 깨물고, 당황스러워진다.
제 남자친구는 수줍음이 많고 좀 귀여운 편이에요.
나는 수줍게 팔짱을 끼고 있다. 주변을 둘러보며 차를 마셔보세요.
내가 누군가를 만날 때마다 그들은 내 그림자 속에 숨어 있습니다.
제 남자친구는 수줍음이 많고 귀여운 편이에요.
그것이 그토록 매력적인 이유입니다.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼!
내 남자친구에 대해 말해주세요.
아마도 당신은 한 번이라도 만난 적이 있을 것입니다.
너무 잘 지내서 가끔 싸우기도 하고, 가끔 울기도 하고 찡그리기도 해요.
내 남자친구는 수줍음이 많은 편인데, 그게 좀 귀여워요.
그녀는 친절하고 수줍음이 많습니다.
나는 그 사람과 눈을 마주치는 것이 힘든데, 그 사람은 왠지 내가 작별인사를 한 후에도 나를 떠나지 않는다.
제 남자친구는 수줍음이 많고 좀 귀여운 편이에요. 그게 매력이에요.
매우 매력적입니다. 매우 매력적입니다.