가사 및 번역
원문
古 いノートの走り書きは あなたの似顔とハートのマーク。
幼い私 をそこにみつけて ただわけもなく笑っ てしまった。
おそろいのシャツ平 気で着ては 見せびらかすように街に出かけた。
あなたと額を寄せて 見つめた あのひとときは帰ら ないのね。
バイバイセ ンチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイ センチメンタル いつか大人になって しまう。
ル ルルルルルルル。
ホームシックに似た気持ちさえ あなた の似顔に感じてるのは。
あまりに短い映画 のような あの若い 日を思い出すから。
バイバイ センチメンタル 一度はそこをみんな通る のに。
バイバイセ ンチメンタル いつか 大人になってし まう。
いつか 大人になって しまう。
ルルルルルルル ル。
한국어 번역
오래된 공책에는 당신의 초상화와 하트 기호가 휘갈겨져 있습니다.
나는 그곳에서 어린 나의 모습을 보고 괜히 웃기만 했다.
그들은 어울리는 셔츠를 캐주얼하게 입고, 자랑하듯 시내로 나갔다.
이마에서 이마까지 바라봤던 그 순간은 다시는 돌아오지 않습니다.
감상적 안녕 우리 모두는 한 번쯤은 그곳을 지나갑니다.
감상적인 안녕 언젠가 나는 성장할 것이다.
룰루루룰루루.
나는 심지어 당신의 모습에서 향수병과 비슷한 느낌을 느낍니다.
아주 짧은 영화처럼 그 젊은 시절을 떠올리게 해주기 때문이죠.
감상적 안녕 우리 모두는 한 번쯤은 그곳을 지나갑니다.
감상적인 안녕 언젠가 당신은 성장할 것입니다.
언젠가 나는 어른이 될 것이다.
룰루루룰루루.