더 많은 노래 — キャンディーズ
설명
작사: 기타조 마코토
작곡 : 요시다 타쿠로
편곡: 스즈키 시게루
가사 및 번역
원문
明 日 朝 からあなたと行きたいの。
海 辺のドライブウェイ赤いア ロハ着てく。
長い 休みから退屈 な 街。
あなたの自慢の ジーンズ、私似合う はずよ。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがって るあなたは嫌いよ。
私はそういう女 の子前からよ。
夕方 になったら あなたと行きたい の。
港の見え るレストラン。
白いドレス着て く。
暑い季節だか ら眠る夜ばか り。
時計はしな いで来てね。
それは大事なこ と。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがってるあなたは嫌いよ。
私はそういう女の子前から よ。 本当はみんな嘘なの。
何もかも本気じゃないの よ。
あなたを独り占めしたいだけのそれだ けのことなの。
明日 朝からあなたと行きたいの。
海 辺 のドライブウェイ赤いアロ ハ着てく。
それがダ メならさようならバイバイ。
他の彼女 を探しなさいな。
人なしがっ てるあなたは嫌いよ。
私はそうい う女の子前からよ。
한국어 번역
내일 아침에 당신과 함께 가고 싶어요.
나는 바다 옆 진입로에 빨간색 알로하를 입고 있습니다.
긴 휴가가 끝난 후 지루한 마을.
당신의 자랑스러운 청바지가 나에게 잘 어울릴 것 같아요.
그래도 문제가 해결되지 않으면 안녕히 계십시오.
다른 여자친구를 찾아보세요.
나는 당신이 수줍어하는 것을 좋아하지 않습니다.
나는 예전부터 그런 여자였습니다.
저녁에 같이 가고 싶어요.
항구가 내려다보이는 레스토랑.
나는 흰 드레스를 입고 있다.
요즘 너무 더워서 밤에만 자요.
시계를 착용하지 않은 채 오시기 바랍니다.
그게 중요해요.
그래도 문제가 해결되지 않으면 안녕히 계세요.
다른 여자친구를 찾아보세요.
비겁한 당신이 싫어요.
나는 항상 그런 여자였습니다. 실제로는 모두가 거짓말을 하고 있습니다.
당신은 모든 것에 대해 진지하지 않습니다.
그는 단지 당신을 모두 혼자 갖고 싶어합니다.
내일 아침에 당신과 함께 가고 싶어요.
바다 옆 진입로에서 빨간색 알로하를 입고 있습니다.
그래도 문제가 해결되지 않으면 안녕히 계십시오.
다른 여자친구를 찾아보세요.
나는 당신이 이기적인 것을 좋아하지 않습니다.
나는 예전부터 그런 여자였습니다.