가사 및 번역
원문
水 平線のオレンジ色に約束 ばかりが溶けていく。
あ あ 、熱い砂胸にこぼれ、細 い指が髪をつたい、言葉 さえも風 になるの。
こ れが恋、これから愛。
Make me happy。
一 番星に目隠ししても 二人の心は隠せない。
ああ、腕の中揺 れる空に燃える頬に波の しぶき。
まぶた閉じて 息がかかる。
これが恋、これから 愛。
Holy love。
熱い砂胸 にこぼれ、細い指 が髪をつたい、言葉さえ も風になる の。
これが恋、これ から愛。
Make me happy。
한국어 번역
모든 약속은 지평선의 주황색으로 녹아든다.
아, 뜨거운 모래가 가슴 위로 쏟아지고, 가느다란 손가락이 머리카락을 휘젓고, 내 말조차 바람이 된다.
이게 사랑이야, 이게 사랑이야.
나를 행복하게 해주세요.
첫 번째 별을 향해 눈을 가려도 우리 마음은 감출 수 없어요.
아, 내 품 안에서 하늘이 흔들리고, 내 뺨에 파도가 튀는구나.
나는 눈꺼풀을 감고 숨을 들이쉰다.
이게 사랑이야, 이제 사랑이야.
거룩한 사랑.
뜨거운 모래가 가슴 위로 쏟아지고, 가느다란 손가락이 머리카락을 휘젓고, 내 말조차 바람이 된다.
이게 사랑이야, 이게 사랑이야.
나를 행복하게 해주세요.