더 많은 노래 — キャンディーズ
설명
출연 : 나카무라 아유미
작곡, 작사: 나카무라 아유미
가사 및 번역
원문
夜 霧が流れる高速道路 二人はさまよう の。
もうこれきりね、あなた の横顔。
時計を誰か止め て。 今日だけは。
あの横浜 の港が見えたら、私の家は近 い。 そしてさようなら。
あな たに甘えたあの 日が懐かしい。
二つ の心をつないだ優しさ、 どこかへ消えたのね。
でもわかってね、私の気持ち は今でも変わらないわ。
あの頃と。
この潮風の匂いが切 ない。
出会いの時と同じ夜の横 浜。
お願い、もう 一度私を抱きしめて。
悲しみ色した夜霧 のかなたへ、あなたが消えて ゆく。
한국어 번역
밤 안개가 흐르는 고속도로를 둘이서 방황한다.
프로필 작업은 끝났습니다.
누가 시계 좀 멈춰주세요. 오늘만요.
저 요코하마항이 보이면 우리 집도 가까워요. 그리고 안녕.
당신에게 응석받이를 받았던 그 날이 그리워요.
두 마음을 이어주던 다정함이 어디선가 사라졌다.
하지만 이해해 주세요. 제 마음은 여전히 그대로입니다.
그때.
이 바닷바람의 냄새가 너무 괴로워요.
만났던 그날 밤의 요코하마.
제발, 다시 한번 안아주세요.
슬픈 밤안개 너머로 너는 사라진다.