가사 및 번역
원문
According to the radio, warmer weather's on the way.
Chances are we won't be getting snow.
But even if the sun shines from now till Christmas Day, as far as
I'm concerned, I know. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
Yesterday, I saw your mom and dad with all the kids together.
I put your present on the Christmas tree, and now I write this letter.
It's warm inside.
You won't find funny, cry, oh Johnny, if only you were here to make it right.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
I didn't bother with a mistletoe, too.
You won't be here to kiss me.
The only consolation that I get, I'm not for sure you'll be safe. It's warm below.
Until you're home again and we can share these magic moments, but today. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
한국어 번역
라디오에 따르면 날씨가 점점 따뜻해지고 있다고 합니다.
눈이 내리지 않을 가능성이 높습니다.
하지만 지금부터 크리스마스날까지 태양이 빛난다고 해도,
걱정돼요. 알아요. . .
너 없이는 춥고 추운 크리스마스가 될 거야.
따뜻하고 나른한 여름날을 꿈꾸며.
당신 없이는 길고 외로운 크리스마스가 될 거예요.
당신이 그리워요, 내 사랑, 여러 면에서요.
어제 나는 네 엄마 아빠가 아이들과 함께 있는 모습을 봤다.
나는 당신의 선물을 크리스마스 트리에 올려 놓고 지금 이 편지를 쓰고 있습니다.
내부는 따뜻해요.
오, 조니, 당신이 바로잡기 위해 여기에 있었다면 당신은 웃기지 않을 것입니다.
너 없이는 춥고 추운 크리스마스가 될 거야.
따뜻하고 나른한 여름날을 꿈꾸며.
당신 없이는 길고 외로운 크리스마스가 될 거예요.
당신이 그리워요, 내 사랑, 여러 면에서요.
나는 겨우살이에도 신경 쓰지 않았습니다.
당신은 나에게 키스하러 여기에 오지 않을 것입니다.
내가 얻을 수 있는 유일한 위로는 당신이 안전할지 확신할 수 없다는 것입니다. 아래는 따뜻해요.
당신이 다시 집에 돌아올 때까지 우리는 이 마법 같은 순간을 공유할 수 있습니다. 하지만 오늘은요. . .
너 없이는 춥고 추운 크리스마스가 될 거야.
따뜻하고 나른한 여름날을 꿈꾸며.
당신 없이는 길고 외로운 크리스마스가 될 거예요.
당신이 그리워요, 내 사랑, 여러 면에서요.
너 없이는 춥고 추운 크리스마스가 될 거야.
따뜻하고 나른한 여름날을 꿈꾸며.
당신 없이는 길고 외로운 크리스마스가 될 거예요.