더 많은 노래 — キャンディーズ
설명
프로듀서: 줄리엣
작가 : 마이코
작가 : 하미
작곡: 미츠
작곡 : 바야
편곡, 작업 편곡: Dj Meltdown
가사 및 번역
원문
冷たい雨なら防げても 、涙をしのげる 傘などない。
心の 虹を投げたけれど 、今日もあなたに届 かない。
いつも口ずさむの 片思いのラブソング。
陽 気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あなたと歌うラブソ ング。
幸せ色の笑顔二人で交わしたい。
眠れぬ夜にはイ ニシャルを、涙 の文字で書いてみるの。
切れた受話器に好き と告げ、早 く私に振り向いて。
ひとつ覚えのように片思い のラブソング。
繰り返し歌 う毎日がつらいわ。
そ うよ重ねてほしい、あなたの声をラブソ ング。
子供の頃の夢を二人で 見つめたい。
い つも口ずさむの片思いのラブソン グ。
陽気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あ なたと歌うラブソング。
幸せ 色の笑顔二人で交わしたい。
いつも口ずさむの片思 いのラブソング。
陽気なふり して涙こぼします。
한국어 번역
우산은 차가운 비를 막아줄 수 있지만, 눈물을 막아줄 우산은 없습니다.
내 마음에 무지개를 던졌는데 오늘도 여전히 네게 닿지 않아.
늘 흥얼거리고 있는 짝사랑의 사랑노래.
즐거운 척 눈물을 흘리기도 합니다.
그렇기 때문에 나에게 당신과 함께 부를 사랑 노래를 들려주셨으면 합니다.
행복한 미소를 여러분과 함께 나누고 싶습니다.
잠 못 이루는 밤이면 눈물로 이니셜을 써봅니다.
전화가 꺼지자 그녀는 “사랑해요”라고 말하며 재빨리 나에게로 돌아섰다.
추억처럼 느껴지는 짝사랑을 그린 러브송이다.
매일 반복해서 노래하는 것은 어렵습니다.
네, 당신의 목소리를 사랑 노래로 반복해 줬으면 좋겠어요.
어린 시절의 꿈을 함께 바라보고 싶습니다.
늘 흥얼거리고 있는 짝사랑의 사랑노래.
즐거운 척 눈물을 흘리기도 합니다.
그렇기 때문에 나에게 당신과 함께 부를 사랑 노래를 들려주셨으면 합니다.
행복한 미소를 여러분과 함께 나누고 싶습니다.
늘 흥얼거리고 있는 짝사랑의 사랑노래.
즐거운 척 눈물을 흘리기도 합니다.