가사 및 번역
원문
あ なたを忘れようとしてた私。
思い出なんか捨てようとした私。
心の傷は見たくないから。
寂 しい胸を一人埋めたくて、誰か といつも新しい恋したわ。
それでもすぐに別れるだけ虚しくて。 そうよ、私、今も一人。
あなただ け を愛してる のよ。
他の人の人の中、遠いあの日 のあなたを見たの。
あなたを忘れようとしてた私。
帰らぬ日々は捨てようとした私。
涙 の跡は見たくないから。
甘える私、抱い てくれる胸を探して、いつも気ま ぐれな恋しかは夢中にな れるそんな人はいないのに。
そうよ、私、今も一 人。
あなただけを愛してる のよ。
他の人の人の 中、遠いあの日のあなたを見た の。
も う 一度あなた思い出して、あの頃 を。
そうよ、私、 今も一人。
あなただけを 愛してるのよ。
他の人の人の中、遠い あの 日のあなたを見たの。
あなたを忘れようとして た私。 思い出なんか捨てようとした私。
あなたを忘 れ ようとしてた私。
思い出なんか 捨てようとし た私。 あなたを. . . 。
한국어 번역
나는 당신을 잊으려고 노력했습니다.
추억을 버리려고 노력했습니다.
네 마음이 아픈 걸 보고 싶지 않으니까.
나는 항상 외로운 마음을 채워줄 새로운 사람과 사랑에 빠졌습니다.
그럼에도 나는 그 사람과 당장 헤어질 만큼 공허함을 느꼈다. 네, 아직 혼자예요.
나는 당신만을 사랑합니다.
나는 그 먼 날 다른 사람들 사이에서 당신을 보았습니다.
나는 당신을 잊으려고 노력했습니다.
돌아갈 수 없는 날들을 버리려고 노력했다.
눈물의 흔적도 보고 싶지 않아요.
나만큼 늘 나를 안아줄 가슴을 찾고, 엉뚱한 방법으로만 사랑에 빠질 수 있는 사람은 없다.
네, 아직 혼자예요.
나는 당신만을 사랑합니다.
나는 그 먼 날 다른 사람들 사이에서 당신을 보았습니다.
그 시절을 다시 한 번 기억해보자.
네, 아직 혼자예요.
나는 당신만을 사랑합니다.
그날 나는 멀리서 다른 사람들 사이에서 당신을 보았습니다.
나는 당신을 잊으려고 노력했습니다. 추억을 버리려고 노력했습니다.
나는 당신을 잊으려고 노력했습니다.
나는 기억을 버리려고 노력했다. 너...