더 많은 노래 — キャンディーズ
설명
보컬, 프로듀서, 작곡 작사: GReeeeN
녹음편곡 : 진
가사 및 번역
원문
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
한국어 번역
와인잔을 들여다보니 너의 미소가 보였다.
이렇게 멋진 파티에 초대받는 게 꿈만 같았어요. 평소대로 괜찮습니다.
친절하게 초대해주셨거든요.
처음 춤을 추더라도 당신과 함께라면 무섭지 않을 거예요.
나는 사랑의 회전목마입니다.
행복의 노래를 들으면서.
당신 옆에서 맴돌며 춤추다 지친 뒤, 나는 달콤한 키스와 바다 풍경을 원했습니다.
하지만 마음이 아프다. 모두 슬픈 꿈이에요.
나는 당신의 얼굴도 모릅니다. 적어도 사진이 있었다면.
나는 당신의 목소리조차 모릅니다.
적어도 나에게 전화는 해주세요.
누구세요? 누구세요?
나는 오랫동안 기다려왔다.
당신에게 안길 수 있는 날.
아, 아.