더 많은 노래 — キャンディーズ
설명
프로듀서 : 꿈은 실현된다
보컬, 협력 연주자, 작곡 작사: 요시다 미와
베이스 기타, 협력 연주자: 나카무라 마사토
가사 및 번역
원문
無茶をしてはダメよ。
私を思い出し て。
あなたの優しい微笑みをふっと横 切る暗い影。
それさえ気付かぬ ほど私、甘えてばかりいたんです。
ああ、なんていけない子だったのかし ら。
自分を指差し、バカと何度も 叱りつけます。 無茶をしてはダメよ。
私 を思い出して。
涙を拭ってくれたから、心の 震えも止まったの。
今度は私に お返しをさせてください。
今すぐ に。
ああ、これで少し大人になれそ う。
二人で寂しさ分け合いながら生 きてゆけるわ。
한국어 번역
무모하지 마십시오.
나를 기억해
당신의 부드러운 미소에 갑자기 어두운 그림자가 드리워집니다.
나는 너무 버릇없어서 그것을 깨닫지도 못했습니다.
아, 나는 정말 나쁜 아이였습니다.
그는 자신을 가리키며 바보라고 거듭 꾸짖습니다. 무모하지 마십시오.
나를 기억해
당신이 내 눈물을 닦아주었기 때문에 내 마음의 떨림은 멈췄습니다.
이번에는 꼭 보답해 주세요.
지금 바로.
아, 이제 조금은 성장할 수 있을 것 같은 느낌이 든다.
우리 둘은 외로움을 나누며 살아갈 수 있습니다.