가사 및 번역
원문
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
한국어 번역
3번 게이트로 들어가기 전에 한 번 더 안아주세요.
로비에 걸린 안내방송이 시간을 알리며 두 사람을 갈라놓는다.
이봐, 난 너만을 사랑해.
공항은 어두웠고, 활주로는 하얗고, 시간은 이미 늦었습니다.
은회색 날개 달린 별자리 오리온을 올려다보세요.
제발, 가지 말라고 했잖아.
이런 이별은 너무 아프다.
경사로에 오르면 다시는 당신을 볼 수 없습니다.
당신은 나를 향해 돌아설 수밖에 없었습니다.
나는 당신을 너무 사랑했지만.
이번이 우리 둘의 마지막 비행이다.
야, 두 사람이 변한 계기가 뭐야?
이륙하는 제트기, 멀리 보이는 도시의 불빛, 이미 늦었어요.
오리온자리를 목표로 하는 은회색 날개.
나는 스타더스트가 되고 싶다.
이대로, 하늘 너머로.
나는 어디로도 돌아갈 수 없습니다.
tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut.