더 많은 노래 — LUNA
설명
보컬, 작곡 작사: LUNA
작곡, 작사, 프로듀서: Mont Jake
믹싱 엔지니어: Chris Zane
마스터링 엔지니어: 스튜어트 호크스
마스터링 엔지니어: Rafał Smoleń
작곡가 작사: Ed Drewett
가사 및 번역
원문
I don't wanna go anywhere today. Stay wrapped up in a bathtub with you.
Let the world outside slowly float away, and go under like the mermaids do. 'Cause
I've got my whole life to half-heart it and dance to other people's tunes.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
I don't wanna change anything today, just watch the ceiling turn into stars.
With the world outside vanishing away from a little touch of paradise.
'Cause I've got my whole life to play safe. I'm taking some time off, so call back in June.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
한국어 번역
오늘은 아무데도 가고 싶지 않아요. 당신과 함께 욕조에 몸을 담그세요.
바깥 세상이 천천히 떠내려가게 하고, 인어들이 그러는 것처럼 가라앉게 하세요. 왜냐면
나는 평생 동안 마음을 다해 다른 사람들의 음악에 맞춰 춤을 추었습니다.
그러니까 오늘은 아무데도 안 가고 그냥 요정들하고 너랑만 있을 거야.
라다다다다, 라다다다다. 자기야, 나는 요정들과 당신과 떨어져 있어요.
라다다다다, 라다다다다.
자기야, 나는 요정들과 당신과 떨어져 있어요.
오늘은 아무것도 바꾸고 싶지 않아요. 그냥 천장이 별로 변하는 걸 지켜보세요.
바깥 세상은 천국의 작은 손길에서 사라지고 있습니다.
왜냐면 난 평생 안전하게 놀아야 하니까요. 잠시 쉬고 있으니 6월에 다시 전화하세요.
그러니까 오늘은 아무데도 안 가고 그냥 요정들하고 너랑만 있을 거야.
라다다다다, 라다다다다.
자기야, 나는 요정들과 당신과 떨어져 있어요.
라다다다다, 라다다다다. 자기야, 나는 요정들과 당신과 떨어져 있어요.
온 세상은 신뢰, 눈물, 마약, 픽시 더스트를 바탕으로 운영됩니다.
온 세상은 신뢰, 눈물, 마약, 픽시 더스트를 바탕으로 운영됩니다.
라다다다다, 라다다다다.
자기야, 나는 요정들과 당신과 떨어져 있어요. 라다다다다, 라다다다다.
자기야, 나는 요정들과 당신과 떨어져 있어요.