더 많은 노래 — Noah Kahan
설명
작곡 작사, 보컬, 프로듀서, 백그라운드 보컬: 노아 카한(Noah Kahan)
백그라운드 보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: Gabe Simon
프로덕션 코디네이터: 캐리 K
녹음 엔지니어: 필립 스미스
녹음 두 번째 엔지니어: Alberto Sewald
녹음 두 번째 엔지니어: Maddie Harmon
기타: 대넌 존슨
믹싱 엔지니어: Ryan Hewitt
믹싱 두 번째 엔지니어: Tyler Spratt
믹싱 두 번째 엔지니어: Max Challis
가사 및 번역
원문
I can't recall the last time that we talked about anything but looking out for cops.
We got cigarette burns on the same side of our hands.
We ain't friends, we're just morons who broke skin in the same spot.
But I've never seen you take a turn that wide, and I'm high enough to still care if I die.
So I tried to read the thought that you'd worked overtime to stop, and said, "Fuck off," and I said nothing for a while.
You know I think about you all the time, and my deep misunderstanding of your life, and how bad it must have been for you back then, and how hard it was to keep it all inside.
I hope you settle down, I hope you marry rich.
I hope you're scared of all the ordinary shit, like murderers and ghosts and cancer on your skin, and not your soul and what he might do with it.
You wished yourself across the great divide.
We drove aimlessly along the state line.
I heard nothing but the bass in every ballad that you'd play, while you swore to God there's singer in your mind.
The world is scared of fascinating things.
Yeah, they always shoot the birds who cannot sing.
So I'm finally aware of how shitty and unfair it was to stare ahead like everything was fine.
You know I think about you all the time, and my deep misunderstanding of your life, and how bad it must have been for you back then, and how hard it was to keep it all inside.
I hope you settle down, I hope you marry rich.
I hope you're scared of all the ordinary shit, like murderers and ghosts and cancer on your skin, and not your soul and what he might do with it.
Oh, no!
There's some place, did you wish that I could know you fade to some place
I wasn't brave enough to go?
I hope you settle down, I hope you marry rich.
I hope you're scared of all the ordinary shit, like murderers and ghosts and cancer on your skin, and not your soul and what he might do with it.
Oh, no!
I hope you threw a brick right into that stained glass.
I hope you're with someone who isn't scared to ask.
I hope that you're not losing sleep about what's next, or about your soul and what he might do with it.
한국어 번역
경찰을 찾는 것 외에는 마지막으로 이야기를 나눴던 게 언제인지 기억이 나지 않습니다.
같은 쪽 손에 담배 화상이 생겼어요.
우리는 친구가 아닙니다. 우리는 단지 같은 자리에서 상처를 입은 바보일 뿐입니다.
하지만 난 당신이 그렇게 넓게 방향을 바꾸는 걸 본 적이 없고, 난 내가 죽어도 걱정할 만큼 충분히 키가 컸어요.
그래서 그만하려고 야근을 했다는 생각을 읽어보며 "꺼져"라고 했고, 나는 한동안 아무 말도 하지 못했다.
내가 항상 당신에 대해 생각한다는 것과 당신의 삶에 대한 나의 깊은 오해, 그리고 그 당시 당신이 얼마나 안타까웠을지, 그 모든 것을 마음 속에 간직하는 것이 얼마나 힘든지 당신도 알고 있습니다.
안정되길 바라, 부자와 결혼하길 바라.
나는 당신이 살인자, 유령, 피부에 있는 암과 같은 모든 평범한 일을 두려워하기를 바랍니다. 당신의 영혼이 아니라 그가 그것을 가지고 무엇을 할 것인지를 두려워하십시오.
당신은 자신이 큰 격차를 극복하기를 바랐습니다.
우리는 주 경계선을 따라 목적 없이 운전했습니다.
나는 당신이 연주하는 모든 발라드에서 베이스 외에는 아무것도 듣지 못했습니다. 당신이 신에게 맹세하는 동안 당신의 마음에는 가수가 있습니다.
세상은 흥미로운 것을 두려워합니다.
네, 그들은 항상 노래하지 못하는 새들을 쏘곤 합니다.
그래서 나는 모든 것이 괜찮은 것처럼 앞만 바라보는 것이 얼마나 엉뚱하고 불공평한지 이제야 깨닫게 되었습니다.
내가 항상 당신에 대해 생각한다는 것과 당신의 삶에 대한 나의 깊은 오해, 그리고 그 당시 당신이 얼마나 안타까웠을지, 그 모든 것을 마음 속에 간직하는 것이 얼마나 힘든지 당신도 알고 있습니다.
안정되길 바라, 부자와 결혼하길 바라.
나는 당신이 살인자, 유령, 피부에 있는 암과 같은 모든 평범한 일을 두려워하기를 바랍니다. 당신의 영혼이 아니라 그가 그것을 가지고 무엇을 할 것인지를 두려워하십시오.
안 돼!
거기 어딘가가 있어요, 당신이 어떤 곳으로 사라지는 걸 내가 알 수 있었으면 좋겠나요?
내가 갈 용기가 없었나?
안정되길 바라, 부자와 결혼하길 바라.
나는 당신이 살인자, 유령, 피부에 있는 암과 같은 모든 평범한 일을 두려워하기를 바랍니다. 당신의 영혼이 아니라 그가 그것을 가지고 무엇을 할 것인지를 두려워하십시오.
안 돼!
저 스테인드글라스에 바로 벽돌을 던졌기를 바랍니다.
물어보는 것을 두려워하지 않는 사람과 함께 있기를 바랍니다.
나는 당신이 다음에 일어날 일이나 당신의 영혼, 그리고 그가 그것으로 무엇을 할 것인지에 대해 잠을 이루지 않기를 바랍니다.