더 많은 노래 — Pawbeats
더 많은 노래 — Zuza Jabłońska
더 많은 노래 — Hugo Tarres
설명
관련 출연자: Pawbeats, Zuza Jabłońska, Hugo Tarres
관련 출연자: Pawbeats
협력 연주자, 작사: Zuza Jabłońska
협력 연주자, 작사: 휴고 타레스
작사, 작곡, 프로듀서: Marcin Pawłowski
가사 및 번역
원문
. . .
Kiedy wstaje całe miasto i gasną zorze za mną, nawet nie próbuję zasnąć.
Z tobą było łatwiej tam. Czuję, jak opadam na dno. Niosę błąd jak
Hłasko. Nie po drodze nam ostatnio.
Ciężko mi tu samej tak.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz -być sam.
-Ej, jeśli masz zostać, powiedz, że chcesz. To moje koszta. Płacę za tren.
Mogę ci oddać to, co ma sens. To, co miało cel. Jeśli masz odejść, powiedz mi gdzie.
To już jest koniec dla ciebie? Chyba nie. Masz mój kontakt.
Proszę, zostań.
Trudno mi oswoić zazdrość. Wszystko już zamarzło.
Nic po tobie nie zostało.
Sklasowałam stary świat, chociaż wiele słów już padło.
Wyraziłeś jasno.
W twoim filmie chcesz być sam, bo inny ktoś w nim za mnie gra.
Inny ktoś w nim za mnie gra.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz być sam.
A ja sama.
Co dnia sama, sama.
한국어 번역
. . .
도시 전체가 깨어나고 새벽이 내 뒤로 사라질 때 나는 잠을 자려고도 하지 않습니다.
당신이 거기 있어서 더 쉬웠어요. 바닥으로 가라앉는 듯한 느낌이 듭니다. 나는 다음과 같은 오류를 가지고 있습니다.
Hłasko. 최근 우리의 상황이 좋지 않았습니다.
나 혼자 여기에 있기는 힘들다.
그리고 나는 차가움으로 덮여 있습니다. 바람이 불고 있습니다.
매일 나는 당신이 우리를 믿었고 당신 옆에서 두려움에 녹아 있던 순간을 회상합니다.
오늘 당신은 혼자 있고 싶어합니다.
-아, 머물고 싶으면 그냥 있고 싶다고 말하세요. 이것이 내 비용입니다. 나는 기차 비용을 지불합니다.
나는 당신에게 의미가 있는 것을 돌려줄 수 있습니다. 목적이 있었던 것. 떠나야 한다면 어디로 가는지 말해주세요.
이것이 당신에게는 끝인가요? 나는 그렇게 생각하지 않습니다. 당신은 내 연락처를 가지고 있습니다.
머물러주세요.
질투를 길들이는 것이 어렵습니다. 이미 모든 것이 얼어붙었습니다.
당신에게는 아무것도 남지 않았습니다.
이미 많은 말을 했지만 나는 낡은 세계를 분류했다.
당신은 그것을 분명히했습니다.
당신의 영화에서는 다른 누군가가 나를 위해 연기하고 있기 때문에 당신은 혼자 있고 싶어합니다.
다른 사람이 나를 위해 그것을 재생합니다.
그리고 나는 차가움으로 덮여 있습니다. 바람이 불고 있습니다.
매일 나는 당신이 우리를 믿었고 당신 옆에서 두려움에 녹아 있던 순간을 회상합니다.
오늘 당신은 혼자 있고 싶어합니다.
그리고 나는 혼자입니다.
매일 혼자, 혼자.