더 많은 노래 — Joyce Manor
설명
프로듀서: 브렛 구레비츠
레코딩 엔지니어: Paul Figueroa
보조 녹음 엔지니어: Steve Olmon
믹싱 엔지니어: Tom Lord-Alge
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
작곡, 작사: Joyce Manor
가사 및 번역
원문
I used to go to this bar
Back when I didn't have a car
'Cause it was close to my apartment
So that was just as far as I went
There's nothing special 'bout the place
Nothing too hard to recreate
Just pour some more beer on the carpet
And make it close to my apartment
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
And when I think about your face
There is always something hard to place
The way the light would hit your features
When we were hanging by the bleachers
Your funeral I didn't make
But that ain't what keeps me awake
It's not the money I still owe you
Or photographs I'll never show you
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
Time goes by so slowly, baby
I wish you were here
한국어 번역
나 이 술집에 자주 가곤 했어
예전에 차가 없었을 때
왜냐면 내 아파트 근처였거든
그래서 내가 갔던 건 딱 거기까지였어
그 장소에는 특별한 것이 없어요
재현하기 너무 어려운 것은 없습니다
그냥 카펫에 맥주 좀 더 부어줘
그리고 내 아파트 근처로 가줘
시간이 너무 느리게 흘러가네, 자기야
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
그리고 네 얼굴을 생각하면
늘 놓기 힘든 것이 있다
빛이 당신의 특징에 닿는 방식
우리가 관람석 옆에 매달려 있었을 때
네 장례식은 내가 치르지 않았어
하지만 그게 날 깨어있게 만드는 건 아니지
그건 내가 아직 당신에게 빚진 돈이 아니야
아니면 절대 보여주지 않을 사진들
시간이 너무 느리게 흘러가네, 자기야
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
시간이 너무 느리게 흘러가네, 자기야
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
시간이 너무 느리게 흘러가네, 자기야
당신이 여기 있었으면 좋겠어요