가사 및 번역
원문
Gözlerim ışıldar, rüyamda görünce seni.
Özlemin ışınla uyandırır uykumdan beni.
İştahım kapalı, telefonum gibi. Beklediğim tek haber sensin.
Hadi çal şu -zili!
-Ya, isterdim fakat mümkün değil. Çünkü hala dünkü sorunlarımın hükmündeyim.
Utanacak bir şey yok, benim kadar müşkül şehir. Bu dünya bir gün keyif, üç gün zehir.
Tenine düşkün beyin hücrelerime milyonlarca hapsoluşum.
En derin sarhoşluğum, kıymetli mahvoluşum. Yaşlı, huysuz ruhumun bastonusun.
Kaf dolu zihnim susar dudaklarınla. Çok seven az konuşur.
Kararsız ifadeleri poker yüzüne ihanet edip umutlarıma ihale verir.
Şu ucuz sorun sende değil, bende hikayeleri bir çarelere avutsun.
Ben dürüstlüğünü rica ederim. Neden ne alçak biri tam vaktini bekler pusuya düşürmenin?
Aşık olmanın da var takvimi.
Sormaya korktuğun tüm suallerin cevaplarını almak gibi, -kolay değil çalmak zili. Anla.
-Gözlerim ışıldar, rüyamda görünce seni. Özlemin ışınla uyandırır uykumdan beni.
İştahım kapalı, telefonum gibi.
Beklediğim tek -haber sensin. Hadi çal şu zili. -Ya, ezberimdeki tek adres senin.
Sayende öğrendim hasret nedir? Çığlıklarımı içime hapsetmenin ağırlığını kaldıramadım.
Affet beni. Zira bu kasvet derin. Yağmurlu bir akşamda şemsiyesiz devriyedir besteler.
Vücut hatların dikkatimi cezbeder.
Modası geçmiş hisler mezarlığının ikliminde fikrim, siyaset kadar soğuk ve çirkin.
İzdihamlı bir cihanın ortasında ne muhteşem tesadüftün! Çocukluk hatıramın tezahürü bir defa hüznüm.
Sevişmek tedavülden kaldırılmış feza küskün.
Yer yarıldı, içine fena düştüm ve hala güzel bir hata yapmanın tam vaktisi.
Yanlıştı parmak izi ruhumdayken iki yabancı sanmak bizi. Eski bir fotoğrafına dalmak gibi.
Hayat çok kısa, o kadar da zor olmamalı -çalmak zili, değil mi?
-Gözlerim ışıldar, rüyamda görünce seni. Özlemin ışınla uyandırır uykumdan beni.
İştahım kapalı, telefonum gibi.
Beklediğim tek haber sensin. Hadi çal şu zili.
한국어 번역
꿈에서 당신을 보면 눈이 반짝거립니다.
당신의 그리움은 그 광선으로 나를 잠에서 깨웁니다.
내 식욕도 죽었고, 전화기도 마찬가지다. 당신은 내가 기다려온 유일한 소식이에요.
어서, 벨을 울려라!
-아, 그러고 싶지만 불가능해요. 왜냐하면 나는 아직도 어제의 문제들에 지배당하고 있기 때문입니다.
나만큼 어려운 도시, 부끄러울 게 없다. 이 세상은 하루는 쾌락이고, 삼일은 독이다.
수백만 명의 나 자신이 피부를 사랑하는 뇌세포에 갇혀 있습니다.
나의 깊은 취함, 나의 소중한 멸망. 당신은 나의 늙고 심술궂은 영혼의 지팡이입니다.
머리로 가득 찬 내 마음은 당신의 입술로 잠잠해졌습니다. 많이 사랑하는 사람은 말을 적게 한다.
그의 주저하는 표정은 그의 포커페이스를 드러내고 나의 희망을 부드럽게 해줍니다.
이 값싼 문제는 당신의 문제가 아닙니다. 나에게는 문제가 있습니다. 이야기를 통해 해결책을 알려드리겠습니다.
나는 당신의 정직성을 요구합니다. 왜 그렇게 사악한 사람이 매복할 완벽한 기회를 기다리나요?
사랑에 빠지는 달력도 있습니다.
이는 물어보기 두려운 모든 질문에 대한 답을 얻는 것과 같습니다. 종을 누르는 것은 쉽지 않습니다. 이해하다.
- 꿈에서 당신을 보면 눈이 반짝거립니다. 당신의 그리움은 그 광선으로 나를 잠에서 깨웁니다.
내 식욕도 죽었고, 전화기도 마찬가지다.
내가 기다려온 유일한 소식은 당신이에요. 자, 벨을 울려보세요. -아, 내가 기억하는 유일한 주소는 당신 주소예요.
덕분에 그리움이 무엇인지 알게 되었어요. 나는 비명을 지르는 무게를 견딜 수 없었다.
용서해주세요. 이 어둠이 깊기 때문입니다. 작곡은 비오는 저녁에 우산 없이 순찰하는 것과 같습니다.
몸매 라인이 눈길을 끈다.
낡은 감정의 공동묘지 분위기 속에서 나의 의견은 정치만큼이나 차갑고 추악하다.
당신이 혼잡한 세상 한가운데에 있다는 것은 참으로 놀라운 우연의 일치입니다! 어린 시절 기억의 표현은 슬픔입니다.
사랑을 나누는 것이 순환에서 제거되었습니다.
땅이 열렸고, 심하게 빠졌고, 아직은 좋은 실수를 할 때입니다.
그의 지문이 내 영혼에 남아있을 때 우리가 낯선 두 사람이라고 생각한 것은 잘못된 것입니다. 그것은 당신의 오래된 사진 속으로 뛰어드는 것과 같습니다.
인생은 너무 짧아서 그렇게 힘들면 안 되는데, 너무 벨을 울리는 것 같죠?
- 꿈에서 당신을 보면 눈이 반짝거립니다. 당신의 그리움은 그 광선으로 나를 잠에서 깨웁니다.
내 식욕도 죽었고, 전화기도 마찬가지다.
당신은 내가 기다려온 유일한 소식이에요. 자, 벨을 울려보세요.