더 많은 노래 — Lorena Santos
더 많은 노래 — Raul Nadal
설명
프로듀서: 라울 나달
가사 및 번역
원문
Fui esclava del recuerdo, del silencio por tanto tiempo.
Fui ese nombre prohibido que tu corazón gritaba, pero tu boca callaba.
A pesar de que el destino separó nuestro camino, esta llama no se apagaba.
Algo dentro me decía: "Espera, si es pa' ti nada os separa".
Y amor, ahora que eres para mí, a tu lado yo estoy siendo la niña más feliz.
Ahora que te tengo aquí, sé que mi vida quiero contigo compartir.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Me siento viva desde que llegaste a mí.
No paro de sonreír, mi corazón volvió a latir. Te soñé más de mil madrugadas, sin pensar que estaría en realidad.
Llegó el día que tanto esperaba, tus ojitos volví a encontrar.
Ahora tu pechito es mi almohada, me enamora verte al despertar.
Tus abrazos me hacen sentirme enojada.
El niño que de niño me enamoró, lo que tú y yo sentimos nunca murió.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
Charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, lorailororairorá.
Y amor, ahora que eres para mí, a tu lado yo estoy siendo la niña más feliz.
Ahora que te tengo aquí, sé que mi vida quiero contigo compartir.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito que no quiero que acabe.
Algo inigualable, es inexplicable, pero tan bonito, lo soñé desde antes.
한국어 번역
나는 오랫동안 기억과 침묵의 노예였습니다.
나는 당신의 마음이 비명을 지르지만 당신의 입은 침묵하는 금지된 이름이었습니다.
운명이 우리의 길을 갈라놓았음에도 불구하고 이 불꽃은 꺼지지 않았습니다.
내면의 무언가가 나에게 말했습니다. "잠깐, 당신을 위해서라면 아무것도 당신을 갈라놓을 수 없습니다."
그리고 사랑아, 이제 당신이 나를 위해 있기 때문에 나는 당신 옆에서 가장 행복한 소녀입니다.
이제 당신이 여기에 있으니, 내 인생을 당신과 공유하고 싶다는 것을 압니다.
비교할 수 없는 것, 설명할 수 없는 것, 그러나 너무 아름다워서 끝나지 않을 것입니다.
비교할 수 없는 것, 그것은 설명할 수 없지만 너무 아름다워서 전에 꿈꿔왔던 것입니다.
당신이 나에게 온 이후로 나는 살아있는 느낌이 듭니다.
나는 웃는 것을 멈출 수가 없었고, 내 심장은 다시 뛰기 시작했습니다. 나는 그것이 현실이 될 것이라고 생각하지 않고 수천 번 이상의 이른 아침에 당신을 꿈꿨습니다.
그토록 기다리던 날이 다가와서 다시 너의 눈을 찾았다.
이제 당신의 가슴은 내 베개입니다. 일어나면 당신을 만나는 것이 좋습니다.
당신의 포옹은 나를 화나게 만듭니다.
어렸을 때 사랑에 빠진 소년, 당신과 내가 느꼈던 감정은 결코 죽지 않았습니다.
비교할 수 없는 것, 설명할 수 없는 것, 그러나 너무 아름다워서 끝나지 않을 것입니다.
비교할 수 없는 것, 그것은 설명할 수 없지만 너무 아름다워서 전에 꿈꿔왔던 것입니다.
Charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, charalarará, lorailororairorá.
그리고 사랑아, 이제 당신이 나를 위해 있기 때문에 나는 당신 옆에서 가장 행복한 소녀입니다.
이제 당신이 여기에 있으니, 내 인생을 당신과 공유하고 싶다는 것을 압니다.
비교할 수 없는 것, 설명할 수 없는 것, 그러나 너무 아름다워서 끝나지 않을 것입니다.
비교할 수 없는 것, 그것은 설명할 수 없지만 너무 아름다워서 전에 꿈꿔왔던 것입니다.