더 많은 노래 — Spider ZED
설명
작품: 타오 몬 아무르
리드보컬 : 스파이더 ZED
마스터링 엔지니어: Jack Palmer
믹싱 엔지니어: Axel Logan
작곡: Axel Logan
작곡: Jules Coulibaly
작곡가: 아흐메드 베크라다
작곡: Spider ZED
가사 및 번역
원문
J'ai grandi à Paris, j'aurai jamais une rue à mon nom.
Ce qui m'met mal à l'aise comme mon oncle, ça me suit comme mon ombre.
J'me reconnais que dans les gens bizarres et sans visage. On est à l'image du futur qu'on s'envisage.
Avec mes potes, on s'demande pas comment ça va vraiment.
J'suis trop poli, j'ai du mal à me mettre à la place des gens.
En ce moment, j'me sens seul, j'en parle à la chatte, j'ai pété. J'ai pas compris ce que t'as dit, j'ose pas te demander de répéter.
Pour nettoyer, faut salir, quand est-ce que ça s'arrête?
Toutes les routes mènent à Rome, toutes les voix dans ma tête.
J'supporte ni le silence ni le bruit, donc j'fais du son. J'écoute pas tes conseils, sauf si t'es sœur Alex Ferguson.
Si j'avais pas mes complexes, j'en aurais d'autres. Hâte-toi d'abandonner Django Reinhardt.
Aux bras d'la princesse cadène, y pécho le crapaud.
J'porte mes insécurités en guise de drapeau. Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts.
Alors, je te serre fort à l'aéroport. Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts. Alors, je te serre fort à l'aéroport.
Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Big up à ceux qui s'foutaient d'ma gueule au lycée, quand personne me comprenait comme Michael ou Liza.
Quand j'étais la tête de Turc laconique, j'vais pas arrêter d'boire, c'est un truc d'alcoolique.
Le moi d'y a deux semaines, j'le trouve si ridicule. On dirait qu'j'mène une double vie, qu'j'dissimule.
Est-ce que j'me débrouille bien ou est-ce que mon quotidien, c'est comme une fille qui simule? Y a des similitudes.
J'connais des gens qui volent des thunes à des clotos, donc j'te jugerai par tes actes, pas par tes propos. C'est la vie et ses aléas.
Tellement peur de déranger, j'ai l'air désagréable. J'côtoie que des gros gauchos comme Ronaldinho.
Tous mes proches, ils sont traumatis, sont pas trop matinaux.
J'ai une poussière dans l'œil, j'ai pas un compas, moi. Pourtant, j'me sens bien que quand j'me compare, moi.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts.
Alors, je te serre fort à l'aéroport. Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts. Alors, je te serre fort à l'aéroport.
Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour -m'écouter. -Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Pa, pa, pa, pa, la. Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Ta, sa, pa, -pa, la. -Ils payent pour m'écouter.
한국어 번역
나는 파리에서 자랐기 때문에 내 이름을 딴 거리가 없을 것입니다.
나를 삼촌처럼 불편하게 만드는 것은 그림자처럼 따라온다.
나는 이상하고 얼굴 없는 사람들에게서만 나 자신을 인식한다. 우리는 우리가 상상하는 미래의 이미지입니다.
친구들과 함께라면 우리는 상황이 실제로 어떻게 진행되고 있는지 궁금해하지 않습니다.
나는 너무 예의 바르고 사람들의 입장에서 생각하는 데 어려움을 겪습니다.
지금은 외로움을 느끼고 고양이에게 이야기를 하고 방귀를 뀌었습니다. 나는 당신이 말한 내용을 이해하지 못했고 다시 반복해달라고 요청할 수도 없습니다.
청소하려면 더러워져야 하는데 그게 언제 끝나나요?
모든 길은 로마로 통하고, 모든 목소리는 내 머릿속에 있다.
나는 침묵도 소음도 참지 못해서 소리를 낸다. 당신이 알렉스 퍼거슨 수녀가 아니라면 나는 당신의 조언을 듣지 않습니다.
나에게 콤플렉스가 없었다면 다른 콤플렉스도 있었을 것입니다. 서둘러 장고 라인하르트를 버리세요.
두꺼비는 카덴 공주의 품에 안겨 있었습니다.
나는 불안감을 깃발로 삼는다. 내 문제를 해결하려면 죽은 자와 대화해야 했습니다.
그러니까 공항에서 꼭 안아줄게요. 치료를 받을 필요 없이 시를 씁니다.
내 콘서트에는 심리학자들이 있는데 그들은 내 말을 듣기 위해 돈을 지불합니다.
내 문제를 해결하려면 죽은 자와 대화해야 했습니다. 그러니까 공항에서 꼭 안아줄게요.
치료를 받을 필요 없이 시를 씁니다.
내 콘서트에는 심리학자들이 있는데 그들은 내 말을 듣기 위해 돈을 지불합니다.
Michael이나 Liza처럼 나를 이해하는 사람이 아무도 없었던 고등학교 때 나를 놀렸던 사람들에게 큰 위로를 드립니다.
내가 간결한 터키인의 우두머리였을 때 나는 술을 끊지 않을 것입니다. 그것은 알코올 중독자의 일입니다.
2주 전의 나, 정말 우스꽝스럽다. 그걸 숨기고 이중생활을 하고 있는 것 같아요.
나는 잘 지내고 있는 걸까, 아니면 내 일상이 소녀 같은 척을 하고 있는 걸까? 유사점이 있습니다.
나는 부랑자에게서 돈을 훔치는 사람들을 알고 있으므로 당신의 말이 아닌 행동으로 당신을 판단하겠습니다. 그것은 생명과 위험입니다.
방해가 될까봐 너무 무서워서 불쾌해 보여요. 나는 호나우지뉴 같은 빅 가우초들만 만난다.
내가 사랑하는 모든 사람들은 트라우마를 겪고 있으며 너무 이른 아침에 없습니다.
눈에 점이 있는데 나침반이 없어요. 하지만 나 자신과 비교하면 기분이 좋아진다.
내 문제를 해결하려면 죽은 자와 대화해야 했습니다.
그러니까 공항에서 꼭 안아줄게요. 치료를 받을 필요 없이 시를 씁니다.
내 콘서트에는 심리학자들이 있는데 그들은 내 말을 듣기 위해 돈을 지불합니다.
내 문제를 해결하려면 죽은 자와 대화해야 했습니다. 그러니까 공항에서 꼭 안아줄게요.
치료를 받을 필요 없이 시를 씁니다.
내 콘서트에는 심리학자들이 있는데 그들은 내 말을 듣기 위해 돈을 지불합니다. -빠,빠,빠,빠,라,빠.
파, 파, 파, 파, 라. 파, 파, 파, 파, 라, 파.
타, 사, 파, -파, 라. -그들은 내 말을 듣기 위해 돈을 지불합니다.