더 많은 노래 — Angie
설명
작사: 안젤리카 파올라 입바(Angelica Paola Ibba)
작곡: Angelica Paola Ibba
작사: 안드레아 캄피
작곡: 마시모 바르베리스
작곡가: 에마누엘레 코토
프로듀서 : 에타
제작사: Macs
보컬: 앤지
가사 및 번역
원문
Faccio due passi indietro
Così che ti veda chiunque
Così ti aiuterò anche in questo
Così se muovo le labbra senti solo frasi mute
Ci odieremo con una goccia di rispetto
Faremo l'amore ognuno in un letto diverso
Uno dei due vince, l'altro guarda con disprezzo
Tu non starai da solo mentre io vorrò un amore a fuoco lento
Ma ora che i miei occhi per te perdono colore
Ora che "Can't help falling in love" è solo una canzone
Promettimi prima di gridare tra i fulmini
Lanciarci millemila missili
Qualunque cosa accada tra i tuoi ricordi migliori
C'è un posto, permettimi
Di chiederti scusa in anticipo
Per quando ferirci sarà il minimo
Per quanto sarà dura
Faremo finta che siamo persone qualunque
E sarò un fantasma
Tu sarai solo una comparsa e ritrovarsi non è facile
Se usciamo fuori dai binari tratteggiati insieme
Pieni di rimpianti, siamo diventati grandi
Noi coi sogni stanchi e ci sfioriamo con i guanti
E mi vedi anche dietro scudi e maschere
Adesso prova a dirmi in faccia che non provi niente
Che "Can't help falling in love" è solo una canzone
Promettimi prima di gridare tra i fulmini
Lanciarci millemila missili
Qualunque cosa accada tra i tuoi ricordi migliori
C'è un posto, permettimi
Di chiederti scusa in anticipo
Per quando ferirci sarà il minimo
Per quanto sarà dura
Faremo finta che siamo persone qualunque
Ora riaccendi la luce
Gli occhi riprendono colore
Ti aspetto qui in questa canzone
Così quando ci perdiamo puoi parlarmi sottovoce
한국어 번역
나는 두 걸음 뒤로 물러난다.
누구든지 볼 수 있게
그러니 이것도 도와줄게
그래서 내가 입술을 움직이면 넌 조용한 문장만 들리겠지
우리는 한 방울의 존경심으로 서로를 미워할 것입니다
우리는 서로 다른 침대에서 사랑을 나눌 것입니다
둘 중 하나는 이기고, 다른 하나는 경멸하는 눈으로 지켜본다.
내가 천천히 타오르는 사랑을 원하는 동안 당신은 혼자가 아닐 것입니다
하지만 이제 내 눈은 너를 위해 색을 잃었어
이제 "Can't help fall in love"는 노래일 뿐이다.
번개 속에서 비명을 지르기 전에 약속해줘
우리에게 1만개의 미사일을 발사하라
최고의 기억 속에 무슨 일이 일어나든
자리가 있어요 허락해주세요
미리 사과하려면
우리 자신에게 상처를 주는 것이 최소화될 때
얼마나 힘들까요
우리는 평범한 사람들인 척 할 거예요
그리고 난 유령이 될 거야
당신은 단지 엑스트라일 뿐이며 자신을 찾는 것은 쉽지 않습니다
우리가 함께 익숙한 길을 벗어나면
후회만 가득하고 우리는 자랐어
우리는 지친 꿈을 꾸고 장갑을 끼고 서로를 만진다
그리고 방패와 가면 뒤에 있는 나도 보이죠
이제 내 면전에서 아무 느낌 없다고 말해보세요
"Can't help fall in love"라는 건 그냥 노래일 뿐이야
번개 속에서 비명을 지르기 전에 약속해줘
우리에게 1만개의 미사일을 발사하라
최고의 기억 속에 무슨 일이 일어나든
자리가 있어요 허락해주세요
미리 사과하려면
우리 자신에게 상처를 주는 것이 최소화될 때
얼마나 힘들까요
우리는 평범한 사람들인 척 할 거예요
이제 불을 다시 켜세요
눈이 색을 되찾는다
나는 이 노래 속에서 너를 기다리고 있어
그러니 우리가 길을 잃었을 때 당신은 나에게 속삭이듯 말을 걸 수 있어요