더 많은 노래 — Dangrangto
더 많은 노래 — DONAL
설명
작곡: Trần Hải 댕
작사: Trần Hải 댕
가사 및 번역
원문
Đông sang cuốn lấy bầu trời ngoài kia.
Đông sang cuốn lấy bầu trời rồi bé. . .
Người ta thường nói khi yêu đời thật nên thơ, vì say màu mắt nhau nên đời đẹp như mơ.
Còn em là những tương tư luôn trì dành tới bắt anh, để anh ngày đêm cuồng quay nhớ mong.
Hàng cây ngả xuống như đang cười đùa bên anh, vì em ngồi sau những nụ cười chỉ vây quanh đôi mình thôi.
Và thành phố như vô tận, tim thôi khô cằn, để những tương tư nhớ mong luôn đong đầy. . .
Theo thời gian, biết chẳng dễ dàng trao em một tình yêu xứng đáng.
Cầm tay em thật chặt và ôm em thật chắc, không cho phép bất cứ thằng nào chỉ mỗi anh.
Được ở bên cạnh em, được nhìn em thật lâu, để được đan bàn tay với đôi trà chanh nơi cuối phố.
Được nghe tiếng em cười, được say đắm bên người trong ánh mắt, tựa vai anh đôi mình đi bên nhau.
Dù ngày mai còn xa, đường dài ta phải qua, nhiều lần dỗi hờn nhau với vô vàn những cãi vã.
Thì cứ nắm tay anh, để tan biến nghĩ ngại em yêu hỡi.
Thế giới của anh nhỏ xinh và chính là em, là em, là em. Yeah yeah uh!
Trong lưng trái đất nơi em như kéo anh thật nhanh về phía em, mặc kẻ gió bâng mây đen anh chẳng -hề lung lay.
-Mày luôn thế giới tưởng to, nhưng mà lại bé bé như là quả nho. Xinh gái lại được cái ngố thế thì ai mà chả lo?
Nên là cậu nào mà dám dòm ngó cứ tới, tới đây vả cho.
Nếu thế giới này u ám để anh vẽ những áng mây, có hai người xàm xí ở bên dưới những tán cây.
Mấy vệ tinh mà bay tới thọc thọc choáng ngay, vì ở bên trong thế giới này chỉ một người được đắm say.
Đông sang thật rồi, đeo cho khăn len bồi hồi nhìn ánh sáng chiếu đến nơi tôi rọi từng ngóc ngách trong tim này.
Tóc vuốt sang hai, nàng là ánh nắng ban mai ở trên ghế con muôn nằm dài và chỉ ước đóng băng thực tại.
Nhưng lại cất chiếc quần cốc và phi trên lưng một chú tuần lộc chạy tới đó, nơi ta hẹn hò trong làn gió đông vuốt ve người.
Ngông nghênh vươn vai, chỉ là đang tìm cách để hai ta xiết gần lại về phía nhau.
Ú sầu đời phía sau luôn đong đầy. . .
Theo thời gian, biết chẳng dễ dàng trao em một tình yêu xứng đáng.
Cầm tay em thật chặt và ôm em thật chắc, không cho phép bất cứ thằng nào chỉ mỗi anh.
Được ở bên cạnh em, được nhìn em thật lâu, để được đan bàn tay với đôi trà chanh nơi cuối phố.
Được nghe tiếng em cười, được say đắm bên người trong ánh mắt, tựa vai anh đôi mình đi bên nhau.
Dù ngày mai còn xa, đường dài ta phải qua, nhiều lần dỗi hờn nhau với vô vàn những cãi vã.
Thì cứ nắm tay anh, để tan biến nghĩ ngại em yêu hỡi.
Thế giới của anh nhỏ xinh và chính là em.
한국어 번역
바깥 하늘을 덮는 겨울이 다가오고 있습니다.
겨울이 왔고 하늘을 휩쓸었습니다. . .
사람들은 종종 사랑할 때 인생은 정말 시적이라고 말합니다. 서로의 눈 색깔에 취해 있기 때문에 인생은 꿈만큼 아름답습니다.
그리고 당신은 항상 나를 사로잡아 밤낮으로 그리움에 미치게 만드는 생각입니다.
나무들은 내 옆에서 웃듯이 기울어져 있다. 우리 둘만의 미소 뒤에 내가 앉아 있었기 때문이다.
그리고 도시는 끝이 없어 보이고, 마음은 건조해지지 않아 생각과 갈망이 항상 가득 차 있습니다. . .
시간이 지나면서 나는 당신에게 합당한 사랑을 주는 것이 쉽지 않다는 것을 압니다.
내 손을 꼭 잡고 꼭 안아주세요. 나 외에는 누구도 허락하지 마세요.
옆에 있어주는 것, 오랫동안 바라보는 것, 길 모퉁이에서 레몬차 한잔과 손을 잡는 것.
너의 웃음 소리가 들리는 것, 너의 눈 속에서 열정적으로 옆에 있는 것, 내 어깨에 기대어 나란히 걷는 것.
내일은 아직 멀었지만, 우리는 갈 길이 멀고, 서로 찡그린 적도 많고, 수없이 많은 다툼을 벌이고 있습니다.
그러니 그냥 내 손을 잡고 당신의 수줍음을 사라지게 해주세요, 내 사랑.
내 세상은 작고 아름다워요. 바로 당신이에요, 당신이에요, 바로 당신이에요. 응 응 응!
당신이 있는 땅 뒤편에서 나를 빠르게 당신 쪽으로 끌어당기는 것 같아요. 바람이 불고 먹구름이 와도 나는 전혀 흔들리지 않습니다.
- 당신은 항상 세상이 크다고 생각하지만, 포도만큼 작습니다. 예쁜 여자가 그렇게 멍청한 걸 누가 걱정하지 않겠어요?
그러니 누구든지 감히 나를 보려는 사람은 이리로 와서 나를 처벌하십시오.
이 세상이 어두워서 구름을 그릴 수 있다면, 나무 밑에는 불쌍한 두 사람이 있습니다.
날아가는 위성은 놀랍습니다. 왜냐하면 이 세상에는 단 한 사람만이 푹 빠질 수 있기 때문입니다.
정말 겨울이 왔습니다. 모직 스카프를 두른 채, 내 마음 구석구석을 비추며 내 자리에 닿는 빛을 보고 싶습니다.
흩날리는 머리, 누워있고 싶은, 현실을 얼려버리고 싶은 소파 위의 아침 햇살이다.
하지만 나는 바지를 벗고 순록을 타고 그곳으로 달려갔다. 그곳에서 우리는 애무하는 겨울바람을 맞으며 만났다.
자랑스럽게 스트레칭을 하며 우리를 서로 더 가깝게 만들 수 있는 방법을 찾으려고 노력하고 있습니다.
뒤에 있는 삶의 슬픔은 언제나 가득하다. . .
시간이 지나면서 나는 당신에게 합당한 사랑을 주는 것이 쉽지 않다는 것을 압니다.
내 손을 꼭 잡고 꼭 안아주세요. 나 외에는 누구도 허락하지 마세요.
옆에 있어주는 것, 오랫동안 바라보는 것, 길 모퉁이에서 레몬차 한잔과 손을 잡는 것.
너의 웃음 소리가 들리는 것, 너의 눈 속에서 열정적으로 옆에 있는 것, 내 어깨에 기대어 나란히 걷는 것.
내일은 아직 멀었지만, 우리는 갈 길이 멀고, 서로 찡그린 적도 많고, 수없이 많은 다툼을 벌이고 있습니다.
그러니 그냥 내 손을 잡고 당신의 수줍음을 사라지게 해주세요, 내 사랑.
내 세상은 작고 아름다워요. 바로 당신이에요.