더 많은 노래 — evelina ross
설명
작곡: 에벨리나 로스
작곡가: 패트릭 더 팬(Patrick the Pan)
작사: 에블리나 로스
가사 및 번역
원문
Bylebyś mnie takiej nie pamiętał.
Bylebyś oszczędził ze dwa zdjęcia.
Bylebyś nie mówił po znajomych, co ty widziałeś, czego nie widzieli oni. Byleby życie trwało dalej.
Byle jak, to wciąż lepiej niż wcale.
Byle już nie bolało bardziej, no bo kto się pisał na smutek i pożarcie?
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Byleby ktoś znowu na mnie czekał. Byle gdzie, postoję, jeśli trzeba.
Byle co założę od niechcenia.
Ja tracę tlen, a Ciebie już tu nie ma. Bylebyś nie dawał jej, co nasze.
Bylebym nie musiała patrzeć. Byle kto zastąpił mnie inaczej.
Mija czas, więc o nic już nie walczę.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Zbieram się ze ścian.
A co, jeśli to ja przegapiłam nas?
Już nie dam nigdy znać.
Już nie powiem, jak skończył mi się świat.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
한국어 번역
당신이 나를 이렇게 기억하지 않는 한.
사진 두 장만 남겨주시면 됩니다.
당신이 본 것과 그들이 보지 못한 것을 친구들에게 말하지 않는 한. 인생이 계속되는 한.
어쨌든 아무것도 없는 것보다는 낫습니다.
더 이상 상처받지 않는 한, 누가 슬퍼하고 삼키려고 등록했습니까?
나는 부수고, 비명을 지르고, 익사하고, 때리고, 포효하고, 바닥으로 내려가고, 당신을 저주하고 싶습니다.
내 눈을 똑바로 봐, 사실이 아니야, 잘라내고, 애원하게 만들고, 떠나고, 버려라.
누군가가 다시 나를 기다리고 있는 한. 어디에서든 필요할 경우 멈출 것입니다.
아무거나 편하게 입겠습니다.
나는 산소를 잃고 있고 당신은 더 이상 여기에 없습니다. 당신이 그녀에게 우리의 것을 주지 않는 한 말이죠.
내가 볼 필요가 없는 한. 다른 사람이 나를 대신할 수 있다.
시간이 흐르니 더 이상 아무것도 위해 싸우지 않습니다.
나는 부수고, 비명을 지르고, 익사하고, 때리고, 포효하고, 바닥으로 내려가고, 당신을 저주하고 싶습니다.
내 눈을 똑바로 봐, 사실이 아니야, 잘라내고, 애원하게 만들고, 떠나고, 버려라.
나는 벽에서 나 자신을 집어 들고 있습니다.
우리를 그리워하는 사람이 나라면 어떡하지?
다시는 알려드리지 않겠습니다.
내 세상이 어떻게 끝났는지 말하지 않겠습니다.
나는 부수고, 비명을 지르고, 익사하고, 때리고, 포효하고, 바닥으로 내려가고, 당신을 저주하고 싶습니다.
내 눈을 똑바로 봐, 사실이 아니야, 잘라내고, 애원하게 만들고, 떠나고, 버려라.