더 많은 노래 — WERSOW
더 많은 노래 — MODELKI
설명
제작자: Vłodarski
작곡: Szymon Kwiecień
작곡가: Michał Włodarski
작사: Szymon Kwiecień
작사: Michał Włodarski
작사: Patryk Lubaś
작사: 패트릭 바란
작사: 웨로니카 소와
작사: Bartosz Laskowski
작사: 우르술라 코왈스카
작사: Agnieszka Nowakowska
작사: Zuzanna Fijak
가사 및 번역
원문
Wiesz, nie znam jeszcze wszystkich kart.
Każdy trochę inne ma i chociaż siedzisz obok, to widzisz świat inaczej.
Gdzieś potem wpadamy na siebie.
Mamy parę wspólnych spraw i coraz częściej z Tobą lubię być najwięcej.
Small talk, mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat.
Zero szans. Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas. Ej! A jeszcze wczoraj
Ty i ja. To był tylko żart, słaby start. Zero, zero, zero szans.
Jeden trip, jeden taniec, jedna chwila. Nie sądziłam, jakich chwilom nie szukałam dla nas tych lat.
Dzisiaj wiesz o mnie parę rzeczy więcej i mówię Ci, co czuję, nie tylko w piosence.
Ja daję Ci leczyć moje poranione serce. Tak bezpiecznie teraz czuję.
Czuję, że jutro będziesz dla mnie jak powietrze.
Ale jeśli nie, to trudno. Może czeka na mnie nowe szczęście. Może czeka na nas. Small talk.
Mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo
Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat. Zero szans.
Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas.
Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas. Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas.
한국어 번역
아시다시피 저는 아직 모든 카드를 알지 못합니다.
모든 사람의 경험은 조금씩 다르며, 옆에 앉아 있어도 세상을 다르게 볼 수 있습니다.
그 후 어딘가에서 우리는 서로 마주칩니다.
우리는 몇 가지 공통점이 있고 나는 당신과 함께 있는 것이 점점 더 좋아지고 있습니다.
잡담, 시간이 흐르고 잠시라도 어쩌고저쩌고 서로를 알아가게 될 거에요. 때로는 당신과 나라는 한 단어만으로도 충분할 때가 있습니다.
아직 어디서, 어떻게 될지는 모르겠지만, 몇 년 뒤에 당신이 나에게 공기처럼, 내가 당신에게 공기처럼 된다면 어떨까요?
매일 밤 이렇게 논스톱으로 얘기하겠습니다. 나는 당신을 충분히 이해하지 못할 것입니다.
당신이 내가 다시는 볼 수 없는 사람이라면 어떨까요? 우리는 절대 함께 날짜를 저장하지 않을 것입니다.
기회가 없습니다. 우리는 한 번도 가본 적 없는 각자의 길을 갈 것이다. 여기요! 그리고 바로 어제
당신과 나. 그것은 단지 농담이었고 시작이 좋지 않았습니다. 제로, 제로, 제로 확률.
한 번의 여행, 한 번의 춤, 한 순간. 나는 지난 몇 년 동안 우리를 위해 어떤 순간을 찾지 않았는지 전혀 몰랐습니다.
오늘 당신은 나에 대해 몇 가지 더 알고 있으며 나는 노래뿐만 아니라 내가 느끼는 것을 당신에게 말할 것입니다.
내 상처받은 마음을 치유하게 해주세요. 이제 정말 안전하다고 느껴요.
내일 당신은 나에게 공기와 같을 것 같아요.
하지만 그렇지 않다면 안타깝습니다. 어쩌면 새로운 행복이 나를 기다리고 있을지도 모릅니다. 어쩌면 그 사람이 우리를 기다리고 있을지도 모르지. 잡담.
시간은 흐르고 어쩌고 저쩌고 한동안은 서로 알아가겠지만. 때로는 한 마디면 충분할 때도 있다
당신과 나.
아직 어디서, 어떻게 될지는 모르겠지만, 몇 년 뒤에 당신이 나에게 공기처럼, 내가 당신에게 공기처럼 된다면 어떨까요?
매일 밤 이렇게 논스톱으로 얘기하겠습니다. 나는 당신을 충분히 이해하지 못할 것입니다.
당신이 내가 다시는 볼 수 없는 사람이라면 어떨까요? 우리는 절대 함께 날짜를 저장하지 않을 것입니다. 기회가 없습니다.
우리는 한 번도 가본 적 없는 각자의 길을 갈 것이다.
잠시 알아보고 나면 더 가까워질 거예요.
당신은 우리가 없었던 곳에서 영원히 사라집니다. 잠시 알아보고 나면 더 가까워질 거예요.
당신은 우리가 없었던 곳에서 영원히 사라집니다.