더 많은 노래 — Emma'a
설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Emma'a
프로듀서, 작곡: Puch'k
프로듀서, 작곡: YNA
프로듀서, 작곡: Eliezer
가사 및 번역
원문
Au final être un enfant.
J'voulais la vie d'adulte, si seulement je savais.
J'ai aimé bien trop vite, si seulement je savais.
J'ai eu quelques amis, enfin c'est ce que je croyais.
J'crois qu'au final être un enfant, ce n'était pas si mal.
Pourquoi je donne tellement de moi et pas les autres?
Pourquoi tu me donnes si et seulement ceux dans mes prières les autres?
Au final, ce que je recherche, c'est comme ce sentiment de quand dans tes bras, je reste un enfant.
Maman, maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants.
C'est toi qui avais raison.
Oh maman, maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Le débord de la vie peut briser une passionnée.
Moi, j'aimais le monde, mais il fallait me façonner.
J'aurais dû le voir, tu voulais m'y préparer, mais j'crois qu'on n'est jamais prêt.
J'crois qu'on n'est jamais prêt.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé. Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé.
Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Maman, dehors, les gens sont trop méchants. C'est toi qui avais raison.
Maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
한국어 번역
결국 어린아이가 되는 것입니다.
내가 알기만 한다면 나는 성인의 삶을 원했다.
내가 알았다면 나는 너무 빨리 사랑했습니다.
나는 친구가 몇 명 있었다고 생각했습니다.
결국 어린아이가 되는 것도 나쁘지는 않은 것 같아요.
왜 나는 남에게 주지 않고 나 자신에게만 그렇게 많은 것을 주는가?
내 기도 속에 있는 것만 다른 것들도 준다면 왜 나에게 주시는 겁니까?
결국 내가 찾고 있는 것은 당신 품에 안겨 있을 때의 어린아이 같은 느낌이에요.
엄마, 엄마, 아 엄마, 밖에 있는 사람들이 너무 심해요.
맞아요.
아 엄마, 엄마 밖에선 사람들이 너무 심해요. 사람들이 너무 심해요.
삶의 압도는 열정적인 사람을 망칠 수 있습니다.
나는 세상을 사랑했지만 나 자신을 형성해야했습니다.
내가 봤어야 했는데, 당신이 나를 준비시켜 주길 바라셨는데, 우리는 아직 준비가 안 된 것 같아요.
내 생각엔 우리는 아직 준비가 안 된 것 같아.
안녕, 엄마, 보보, 아 내 마음이 무너졌어. 아 나 자신도, 그들은 나를 떠났다.
안녕, 엄마, 보보, 아 내 마음이 무너졌어.
아 나 자신도, 그들은 나를 떠났다.
엄마, 밖에 있는 사람들이 너무 못됐어요. 맞아요.
엄마, 오 엄마, 밖에 있는 사람들은 너무 심해요. 사람들은 너무 심해요.