더 많은 노래 — Gauvain Sers
설명
기타: Gauvain Sers
프로듀서, 타악기, 피아노, 드럼, 편곡, 신디사이저, 프로그래밍, 사운드 엔지니어: Egil "Ziggy" Franzén
프로듀서, 베이스, 기타, 편곡, 신디사이저, 프로그래밍, 사운드 엔지니어: Romain Descampe
사운드 엔지니어: Alex Gopher
작사, 작곡: Gauvain Sers
작곡 : Vincha
편곡: Egil "Ziggy" Franzén
편곡: Romain Descampe
가사 및 번역
원문
Quand je croise un type sur le boulevard
Qui porte une guitare sur le dos
Quand le destin n'est pas hasard
La nuit, je mens à la radio
Quand je me sens un petit peu trop seul
Comme Paul Simon sans Garfunkel
Je pense à toi, ça fait trois mois
Quand je vois une affiche placardée
Pour la fête de l'humain
Quand je vois un mec qui peut bouffer
Comme s'il avait trois estomac
Quand je retombe sur un vieux texto
Où tu m'appellerais mon poteau
Je pense à toi, ça fait six mois
Qu'on se parle un peu trop
Fréro, Fréro, j'ai le cœur gros
C'est pas drôle en solo
Putain de silence radio
J'ai le cœur gros mon vieux fréro
Quand j'ai besoin de refaire le monde
À trois heures du mat dans les tourbus
Quand j'entends que quelqu'un répondre
À ma réplique Jean-Claudius
Quand je chante l'épaule d'un copain
Et que t'es pas à côté, putain
Je pense à toi, ça fait 12 mois
Quand je vois deux potes dans un bistro
Qui sont comme les deux doigts de la main
Quand y a la vie qui ne va pas trop
Et qu'il faut j'en parle à quelqu'un
Quand j'ai les deux yeux tout mouillé
À cause du chagrin d'amitié
Je pense à toi, ça fait 15 mois
Qu'on se parle plus trop
Fréro, Fréro, j'ai le cœur gros
J'entends plus des solos
Putain de silence radio
J'ai le cœur gros, mon vieux fréro
J'ai pas changé de numéro
C'est pas drôle en solo
Putain de silence radio
J'ai le cœur gros, mon vieux fréro
J'attends ton texto
한국어 번역
길거리에서 남자를 만났을 때
등에 기타를 메고 다니는 사람
운명이 우연이 아닐 때
밤에는 라디오에 누워서
내가 조금 외롭다고 느껴질 때
Garfunkel이 없는 Paul Simon처럼
난 네 생각을 해왔어, 벌써 3개월이 지났어
게시된 포스터를 보면
인류의 축하를 위해
밥 잘 먹는 남자 보면
마치 위가 3개 있는 것처럼
오래된 글을 발견했을 때
당신이 나를 나의 기둥이라고 부르는 곳
네 생각을 해봤어, 벌써 6개월이 지났어
우리가 말이 좀 너무 많다는 걸
형님 형님 마음이 무거워요
솔로는 재미없어
빌어먹을 라디오 침묵
마음이 무거워요 형님
세상을 다시 만들어야 할 때
새벽 3시 투어버스를 타고
누군가 대답하는 것을 들었을 때
내 답변에 Jean-Claudius
친구의 어깨에 대해 노래를 부를 때
그리고 넌 근처에 없잖아, 젠장
난 당신에 대해 생각해 봤어요, 벌써 12개월이 흘렀어요
비스트로에서 두 친구를 보면
그것은 손의 두 손가락과 같습니다.
생활이 잘 안 될 때
그리고 그것에 대해 누군가와 이야기해야 해요
내 두 눈 다 젖었을 때
우정의 슬픔 때문에
난 당신에 대해 생각하고 있었어요, 15개월이 지났어요
우리 서로 너무 많은 말을 하지 말자
형님 형님 마음이 무거워요
더 이상 솔로가 들리지 않아요
빌어먹을 라디오 침묵
마음이 무거워요 형님
나 전화번호 안바꿨어
솔로는 재미없어
빌어먹을 라디오 침묵
마음이 무거워요 형님
나는 당신의 문자를 기다리고 있습니다