더 많은 노래 — Khoi Vu
설명
작곡: Quách Thanh Duy
작사: Quách Thanh Duy
가사 및 번역
원문
Khi cơn mưa quay về nơi đây, mang theo bao tháng ngày năm ấy, mình đã luôn kề vai, mình đã luôn tươi cười.
Ta băng qua chặng đường buồn vui, và dẫu biết vẫn sẽ có muôn vàn tiếc nuối, thì cũng sẽ đến một ngày. . .
mà ta phải nói ra lời tạm biệt.
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi!
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau, mình đi về thôi.
Đã có lúc ta thật cô đơn, bây giờ thấy nhớ những phút giây gần nhau hơn.
Thật giống như nhà, thật giống như là một giấc mơ.
Dẫu vẫn biết khi mình rời đi, sẽ khó giấu nước mắt lăn dài trên mi, thì ta vẫn phải chấp nhận rằng, rằng ta phải nói tạm biệt mà thôi!
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi.
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau, mình đi về thôi.
Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về. Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về.
Đi về, đi về, nắm tay nhau mình đi về. Đi về, đi về thôi!
Đừng quên nhau, dù chỉ một giây thôi, để nỗi nhớ được tràn vào mắt mãi.
Dù chân trời kia rất xa, nhưng ngàn con đường vẫn sẽ chờ đợi ta.
Dẫu biết những nỗi buồn đã khiến ta thở dài, vì thời gian sẽ chẳng lưu luyến quay lại, hãy cứ nhớ rằng phút giây này, mình đã mỉm cười vậy thôi.
Và đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để khoảnh khắc ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau.
Đã đến lúc thước phim dài cũng nên dừng lại, để cho nó ngủ vùi trong ký ức.
Sau khi hành trình này kết thúc, mình cứ nắm thật chặt tay nhau. . .
mình đi về thôi!
한국어 번역
그 모든 날들과 세월들을 가지고 여기에 비가 다시 왔을 때, 나는 항상 당신 옆에 있었고, 항상 웃고 있었습니다.
우리는 슬픔과 기쁨의 여정을 헤쳐 나가며, 아직도 수많은 후회가 있을 것을 알면서도 언젠가는 옵니다. . .
우리가 작별 인사를 해야 한다는 것입니다.
슬픔이 나를 한숨짓게 한다는 걸 알면서도 시간은 결코 돌아오지 않기 때문에 지금 이 순간은 그저 웃었다는 것만 기억해주세요!
그리고 이제 긴 영화를 멈추고 기억 속에 쉬게 할 시간이다.
이번 여행이 끝나면 우리는 서로 손을 꼭 잡고 집으로 돌아가자.
너무 외로웠던 시절이 있었는데, 지금은 함께한 순간이 더 그리워요.
집같고 꿈같네요.
우리는 떠날 때 흐르는 눈물을 감추기 어려울 것이라는 것을 알면서도, 작별 인사를 해야 한다는 사실을 받아들여야 합니다!
슬픔이 나를 한숨짓게 한다는 걸 알면서도 시간은 결코 돌아오지 않기에 지금 이 순간 나는 그저 웃었다는 것만 기억해주세요.
그리고 이제 긴 영화를 멈추고 기억 속에 쉬게 할 시간이다.
이번 여행이 끝나면 우리는 서로 손을 꼭 잡고 집으로 돌아가자.
집에 가자, 집에 가자, 손 꼭 잡고 집에 가자. 집에 가자, 집에 가자, 손 꼭 잡고 집에 가자.
집에 가자, 집에 가자, 손 꼭 잡고 집에 가자. 집에 가자, 집에 가자!
단 한 순간이라도 서로를 잊지 말고 향수가 영원히 눈을 가득 채우게 하세요.
지평선은 아주 멀리 떨어져 있어도 수천 개의 도로가 여전히 우리를 기다리고 있습니다.
슬픔이 나를 한숨짓게 한다는 걸 알면서도 시간은 결코 돌아오지 않기에 지금 이 순간 나는 그저 웃었다는 것만 기억해주세요.
그리고 이제 긴 영화가 멈추고 그 순간이 기억 속에 잠들어 있게 될 시간입니다.
이번 여행이 끝난 후에도 우리는 계속해서 서로의 손을 꼭 잡았습니다.
이제 긴 영화를 멈추고 기억 속에 쉬게 할 시간이다.
이번 여행이 끝난 후에도 우리는 계속해서 서로의 손을 꼭 잡았습니다. . .
그냥 집에 갈게요!