더 많은 노래 — JONA
설명
프로듀서: JONA
작곡: 조나 셀레(Jona Selle)
작곡: 르네 모스(Rene Mothes)
작사: 조나 셀레
작사: 르네 모스(Rene Mothes)
가사 및 번역
원문
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
한국어 번역
잠에서 깨어났을 때 내 머리에는 이미 충분한 돈과 은행에서 온 편지가 없다는 생각이 수천 가지로 가득 차 있습니다. 그런데 당신을 생각하면 잠시 부담이 가벼워집니다.
당신과 함께하는 순간은 꿈같은 여행입니다. 자동차와 집 사이,
붐비는 거리, 내 마음 속 깊이 느껴집니다. 나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다.
당신은 마법으로 시간을 더 쉽게 만들고 내 선의의 수호자와 같습니다
에너지. 당신이 거기에 있으면 모든 것이 잊혀집니다.
여전히 나에게 영향을 미치는 스트레스는 없습니다.
당신이 있으면 인생이 갑자기 계획된 것처럼 모든 것이 더 쉬워집니다. 큰 말이 아닌 평안을 주시는군요.
당신은 나의 행복한 곳이고 안전한 곳입니다.
사람들은 바쁘게 나를 지나쳐 가는데 그들의 얼굴은 차갑다. 이런 순간에 나는 지원을 갈망합니다.
당신과 함께라면 나는 어제 내가 누구였는지 더 이상 기억하지 못합니다.
나는 더 이상 작년의 나쁜 일에 대해 생각하지 않습니다. 그 부담은 지붕에서 내리는 눈처럼 나에게서 떨어진다.
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 실제로 아시나요? 나는 너무 오랫동안 하나를 찾고 있었어요
이런 곳에서는 모든 위기에 대해 내 옆에서 파트너를 찾고 있습니다. 커피를 마시다
아침인데 아직 해가 약하네요. 너를 보면 또 폭풍이 몰아칠 거야
침묵. 당신이 내 손을 잡으면 내 안의 모든 것이 진동합니다.
나는 당신과 내가 그것이 하나님의 뜻임을 믿습니다.
당신이 거기에 있으면 모든 것이 잊혀집니다. 여전히 나에게 영향을 미치는 스트레스는 없습니다.
당신이 있으면 인생이 갑자기 계획된 것처럼 모든 것이 더 쉬워집니다. 당신은 나에게
조용하고 큰 말은 없습니다.
당신은 나의 행복한 곳이고 안전한 곳입니다.