더 많은 노래 — Shinova
설명
베이스, 합창단: 알랭 마르티네즈
보조 엔지니어: Alejandro Rivera
비올라: 아나 발레로
일렉트릭 기타: 다니엘 델 발레
키보드, 피아노: 다니엘 델 발레
합창단, 프로그래밍, 신디사이저: Erlantz Prieto
일렉트릭 기타: 에를란츠 프리에토
프로듀서: 에를란츠 프리에토
보컬: 가브리엘 드 라 로사
첼로: 아이린 루코
바이올린: 헤수스 오비에도
합창단: 조안나 킨
합창단, 드럼, 타악기: Joshua Froufe
바이올린: 미키 몰리나
믹싱 엔지니어: Pablo Pulido
마스터링, 프로듀서: Pablo Pulido
첼로: 팔로마 가르시아 델 부스토
보조 엔지니어: Rubén Vispe
바이올린: 사라 페레즈
보조 엔지니어: Sergio Domene
보컬 : 시노바
바이올린: 베로 호르헤
비올라: 에데르 아순사오
작곡: 다니엘 델 발레
작곡: 에를란츠 프리에토(Erlantz Prieto)
작가: 가브리엘 드 라 로사
작곡: Joshua Froufe
가사 및 번역
원문
Hoy he amanecido pronto, pero nunca es demasiada luz, porque en aquellos días tan cortos me congelé de norte a sur.
Pero ahora que se aleja el frío, enviaré lo que pueda doler a la amnesia del que aún quiere creer.
Fuera el mundo sigue pareciendo igual, solo que cambia es la manera de mirar.
Hay algo muy grande, muchísimo más grande, que todas esas mierdas que creímos importantes.
Hay algo muy grande, infinitamente grande, que podría salvarnos o llevarnos por delante, llevarnos por delante.
Hoy he amanecido pronto y justo al lado estabas tú, con la música envolviendo todo, piel ardiendo a contraluz.
Y sabemos que tendrá sentido, mientras intentemos evitar las palabras que nos puedan delatar.
Y aunque todo sigue pareciendo igual, ha cambiado tu manera de mirar.
Hay algo muy grande, muchísimo más grande, que todas esas mierdas que creímos importantes.
Hay algo muy grande, infinitamente grande, que podría salvarnos o llevarnos por delante, llevarnos por delante.
Llevarnos al desastre.
¿Qué haremos cuando no existan razones, cuando se agoten las celebraciones y llegue el día que mueran las canciones?
Hay algo muy grande, muchísimo más grande, que todas esas mierdas que creímos importantes.
Hay algo muy grande, infinitamente grande, que podría salvarnos o llevarnos por delante, llevarnos por delante.
Quizá podrá salvarte.
Quizá podrá salvarme.
Quizá podrá salvarte.
한국어 번역
오늘 나는 일찍 일어났지만 빛이 너무 많지는 않았습니다. 왜냐하면 그 짧은 날 동안 나는 북쪽에서 남쪽으로 얼어붙었기 때문입니다.
하지만 이제 추위가 물러갔으니, 아직도 믿고 싶어하는 이들에게 기억 상실증에 상처를 줄 수 있는 것을 보내겠습니다.
바깥 세상은 여전히 똑같아 보이지만 단지 보는 방식이 변했을 뿐입니다.
우리가 중요하다고 생각했던 그 모든 것보다 훨씬 더 크고 훨씬 더 큰 것이 있습니다.
우리를 구하거나 앞으로 나아가게 할 수 있는 매우 크고 무한히 큰 무언가가 있습니다.
오늘 나는 일찍 일어났고 내 바로 옆에는 모든 것을 둘러싼 음악과 함께 백라이트 속에서 피부가 타오르고 있었습니다.
그리고 우리는 우리를 속일 수 있는 단어를 피하려고 노력하는 한 그것이 의미가 있다는 것을 알고 있습니다.
그리고 모든 것이 여전히 똑같아 보여도 당신의 모습이 바뀌었습니다.
우리가 중요하다고 생각했던 그 모든 것보다 훨씬 더 크고 훨씬 더 큰 것이 있습니다.
우리를 구하거나 앞으로 나아가게 할 수 있는 매우 크고 무한히 큰 무언가가 있습니다.
우리를 재앙으로 몰아가세요.
아무런 이유도 없고, 축하 행사도 지치고, 노래가 죽는 날이 오면 우리는 무엇을 할 것인가?
우리가 중요하다고 생각했던 그 모든 것보다 훨씬 더 크고 훨씬 더 큰 것이 있습니다.
우리를 구하거나 앞으로 나아가게 할 수 있는 매우 크고 무한히 큰 무언가가 있습니다.
어쩌면 그 사람이 당신을 구해줄 수도 있어요.
어쩌면 당신이 나를 구해줄 수도 있어요.
어쩌면 그 사람이 당신을 구해줄 수도 있어요.