더 많은 노래 — Quevedo
설명
작곡가: 페드로 루이스 도밍게스 케베도
작곡가: 에밀리오 로카 카세레스
작곡: Kevin Juseph Zapata Rodríguez
작곡: Jader Mantilla Cañas
작곡가: 세르지오 아이마르 카스텔라노 알메이다
작곡가: Eduardo Lucas Artiles Bordón
작곡가: 이삭 부에노 델 피노
작곡: Jaime Rocha Perez
제작사: Bdp Music
프로듀서 : GARABATTO
프로듀서 : 파나 YMB
제작자 : GIO
제작자: KIDDO
가사 및 번역
원문
Hoy me he visto mala cara cuando me he mirao al espejo
Tengo las ojeras marcadas, se ha asustao hasta el reflejo
Tengo que mudarme lejos si quiero llegar a viejo
En la isla solo hay mujeres guapas y ron añejo
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no se sale?
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no hay enrale?
Ya suenan los metales, ya suenan los timbales
Los vientos y las cuerdas, que vienen carnavales
Me enamoro en cada esquina, la frutera, la vecina
Este no es sitio pa casarse, me va a llevar a la ruina
Azul, amarillo y blanco, obvio, claro que combinan
Sé cuándo empieza la fiesta, pero no cuándo termina
A mí me encanta tu cuerpo, ay, mi niña, dame un cacho
Que sigo siendo un pibito, aunque ahora me vista fashion
Mogollones, bailoteo, solo escucho: "Chacho, chacho"
Y aunque no somos perfectos, no me mudo ni borracho, ay-ay-ay
Te lo juro, este año voy a los carnavales de Tenerife
A La Rama, a Teror, a La Vará del Pescao (olé)
A todo' lao' voy a ir
Voy a hacer que abran Sotavento de nuevo
Voy a ir pa'l Pilar, imagínate (nos fuimo)
Imagínate, voy loco (nos fuimo)
Yo ya estuve por toa España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho
Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise
Y no me mudo ni borracho
Valverde, Vallehermoso, Tacoronte, La Graciosa
Y no me mudo ni borracho
Agüimes, Candelaria, Hermigua, Tazacorte
Y no me mudo ni borracho
Frontera, Cotillo, Arrecife, pa to el mundo
Shh, señores, un chance
Hago lo que quiero, duermo por el día, y de noche parranda (eh)
Que Diosito cuide de todos los míos, Él es el que manda
Y quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
¿El qué? Hoy quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
En carnavales mi madre: "Mijo, no salgas sin comer"
En medio de los mogollone', aquí no llega el 5G
Yo que vengo de un sitio donde nunca vi llover
Un bañito en Las Cantera' es mejor que el Rhinomer
Viejita, no me espere', hoy llego a casa tarde
Debajo de la alfombra escóndeme la llave
Berni, trae los hielos, que si no me da el trabe
Se me está yendo el baifo, ¿qué coño hago en una rave?
Ay, qué bendición que nos separe tanta agua
Somos un fleje, no cabemo en 30 guagua'
Si vienen pa aquí, no se traigan el paraguas
Volví de gira, me estaba dando la magua
Chacho, Tenerife siempre va a ser mejor cabrón, tenemos El Teide
Tss, y nosotros al Raka, cabrón
Si no es loco, ¿y?
Puto, ¿tú crees que tu primo me deja el DNI cabeza?
¿Aquí hay perreo o no hay perreo?
Mi to chichón
Chacho, hazme caso, puto
Vamo a las carpas, que este año viene Tony Tun Tun
Mira, ¿me puedo quedar en tu chozo?
¿Qué más quiere'? ¿Un piso en La Paterna?
Fuerte carota
¿Pa los Indianos? Salvapibas, no te compliques
¿Sixtolo? Una leyenda
Chacho, ¿te hiciste a aquella? Qué va, estoy to pitoso
Fuerte chiquillaje jodío
Coger tres hielos es de abusador
El aparta es pa dos, pero que vengan los que quieran, ¿oíste?
Yo me lo cargo al hombro
Chacho, puto, la vajilla es de la vieja, te lo dije, cabrón
¿La piba no te deja salir?
Puto, mi piba es posesiva
¡Conmigo to el mundo!
Yo ya estuve por toa España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho
Ocho sobre el mismo mar
Y no me mudo ni borracho
Viva la Virgen del Pino
Y no me mudo ni borracho
Y también La Candelaria
Y no me mudo ni borracho
No te alongues, que te enriscas
Y no me mudo ni borracho
Gofiones y Sabandeños
Y no me mudo ni borracho
Aquí to's somos costero'
Y no me mudo ni borracho
Hoy se cena en un guachinche
Y no me mudo ni borracho
Voy a dormir en las duna'
Y no me mudo ni borracho
No solo el 30 de mayo
Y no me mudo ni borracho
Larga vida a mis paisano'
Y no me mudo ni borracho
Los hijos de los volcanes
Y no me mudo ni borracho
Muero con la pintadera
Y no me mudo ni borracho
한국어 번역
오늘은 거울을 보니 상태가 안 좋아 보이더라구요
눈 밑에 원을 그렸어 반사된 것조차 겁이 났어
늙어가고 싶으면 떠나야 해
섬에는 아름다운 여인과 늙은 럼주만이 있을 뿐
대체 누가 카나리아 제도에 나가지 말라고 했나요?
카나리아 제도에는 엔랄레가 없다고 도대체 누가 말했습니까?
금관악기는 이미 연주 중이고, 팀파니는 이미 연주 중입니다.
바람과 밧줄, 카니발이 오고 있어요
구석구석 사랑에 빠진다 과일 파는 사람, 이웃
여긴 결혼할 곳이 아니야, 날 파멸로 몰고 갈 거야
파란색, 노란색, 흰색은 당연히 결합되어 있습니다.
파티가 언제 시작되는지는 알지만 언제 끝나는지는 모릅니다.
난 네 몸을 사랑해, 오, 내 딸아, 나한테 한 조각만 줘
난 아직 어리지만 지금은 멋지게 옷을 입지만
모골론들, 춤추는 소리만 들려요: "차초, 차초"
그리고 우리는 완벽하지 않아도 움직이지 않고 취하지도 않아 ay-ay-ay
맹세코, 올해는 테네리페 카니발에 갈 거예요
La Rama로, Teror로, La Vará del Pescao(olé)로
난 어디든 갈 거야
소타벤토를 다시 열게 할게요
나는 Pilar에 갈 예정입니다. 상상해보십시오 (우리는 떠났습니다)
상상해봐 미칠 것 같아 (우린 떠났어)
나는 이미 스페인 전역을 다녀왔습니다.
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
파리로 여행을 떠났어요
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
나는 여름에 마이애미에 있었어
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
나는 이미 세계를 여행했습니다.
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
발베르데, 발레에르모소, 타코론테, 라 그라시오사
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
아귀메스, 칸델라리아, 헤르미구아, 타자코르테
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
프론테라, 코틸로, 아레시페, 세계를 위한
쉿, 여러분, 기회입니다
하고 싶은 대로 하고 낮에는 자고 밤에는 파티를 해 (eh)
하나님이 내가 사랑하는 모든 사람을 돌보시기를 바랍니다. 그분은 다스리시는 분이십니다.
그리고 난 또 다른 라운드, 또 다른 라운드, 또 다른 배치를 원해
무엇? 오늘 난 또 다른 라운드, 또 다른 라운드, 또 다른 배치를 원해
카니발에서 엄마가 "미조야, 밥 안 먹고 나가지 마"라고 하셨다.
모골로네' 와중에 여기엔 5G가 안온다
나는 비를 본 적이 없는 곳에서 왔어요
Las Cantera'에서의 수영은 Rhinomer보다 낫습니다.
할머니, 기다리지 마세요, 나 오늘 집에 늦게 올 거예요
양탄자 밑에 열쇠 숨기기
베르니, 얼음 가져와. 안 그러면 내가 알아서 할게.
겁이 나고 있는데, 레이브에서 내가 뭐하는 거지?
아, 그 많은 물이 우리를 갈라놓는 것은 얼마나 큰 축복입니까?
우리는 무리입니다. 버스 30대에는 들어갈 수 없습니다.
여기 오면 우산을 가져오지 마세요
투어에서 돌아왔어, 정말 신나는 시간을 보내고 있었어
Chacho, Tenerife는 항상 더 나은 놈이 될 것입니다. El Teide가 있습니다.
쯧쯧, 우린 Raka로 가, 개자식아
미친 게 아니라면?
젠장, 네 사촌이 나한테 신분증을 남겨줄 것 같아?
여기에 페레오가 있나요, 아니면 없나요?
삼촌이 쿵쿵
차쵸, 내 말 좀 들어봐 개년아
텐트로 가자 올해는 토니툰툰이 온다
보세요, 제가 당신 오두막에 있어도 될까요?
무엇을 더 원하시나요? La Paterna에 아파트가 있나요?
강한 카로타
인디언을 위해서? 살바피바스, 복잡하게 생각하지 마세요
식스톨로? 전설
차쵸야, 너 그거 했어? 어떡해 나 진짜 바보같아
강한 십대는 실수
얼음 세 개를 가져가는 것은 욕설이다
아파트는 2인용인데 원하는 사람만 오도록 하세요.
어깨에 메고 다닙니다
차초 푸토 접시는 옛날거라고 했잖아 이 새끼야
그 여자가 당신을 밖에 내보내지 않을 건가요?
젠장, 내 여자는 소유욕이 강해
나와 함께 전 세계를!
나는 이미 스페인 전역을 다녀왔습니다.
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
파리로 여행을 떠났어요
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
나는 여름에 마이애미에 있었어
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
나는 이미 세계를 여행했습니다.
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
같은 바다에 여덟
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
소나무의 성모님 만세
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
그리고 라 칸델라리아
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
너무 오래 기다리지 마세요. 막히게 됩니다.
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
고피오네스와 사반데뇨스
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
여기 우리는 모두 해안에 있습니다
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
오늘 우리는 과친체에서 저녁을 먹습니다
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
나는 모래 언덕에서 자러 갈거야
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
5월 30일뿐만 아니라
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
내 동포들 만세
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
화산의 아이들
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아
나는 페인트 때문에 죽는다
그리고 난 움직이지도 술에 취하지도 않아