더 많은 노래 — Anna Calvi
더 많은 노래 — Iggy Pop
설명
녹음 엔지니어, 음향 효과: Alex Thomas
프로듀서, 녹음 엔지니어: Anna Calvi
마스터링 엔지니어: Bernie Grundman
음향 효과: 밍 바우즈(Ming Vauz)
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Nick Launay
작곡, 작사: Anna Calvi
작곡 : 지구
가사 및 번역
원문
Wake up through the night
Five pills, phone call
Call you in the night
I'm just a heart-throbbing rib bone
I wanna be so shapeless, shameless
On your back, go so, so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
I want a blue sky Cadillac
Climb back, back to back
Tanked up, manned up
Smooth talking love doc
But now I'm bound and caged up
Time's up, fists up
The nights go so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
God's lonely man, whoa
I'm God's lonely man
God's lonely man
God's lonely man, whoa
I wanna light my body on fire (yeah!)
I wanna know what is this desire (yeah!)
I wanna feel my body divine (yeah!)
I wanna be somebody tonight (oh, yeah!)
I wanna do more than just survive (yeah!)
I wanna light my body on fire (oh)
I wanna be somebody (yeah!)
'Cause I'm God's lonely man
God's lonely man, oh
한국어 번역
밤새도록 일어나
다섯알, 전화통화
밤에 전화해
난 그저 심장이 뛰는 갈비뼈일 뿐이야
난 너무 뻔뻔하고 뻔뻔해지고 싶어
등을 대고 너무, 너무, 너무, 너무 천천히 가세요
나는 단지 살아남는 것 이상의 일을 하고 싶다
오늘 밤엔 누군가가 되고 싶어
난 누군가가 되고 싶어
난 신의 외로운 사람이니까, 오
나는 푸른 하늘 캐딜락을 원해요
등을 맞대고 올라가세요
탱크 업, 유인
부드럽게 말하는 사랑 문서
하지만 이제 나는 묶여 있고 우리에 갇혔어요
시간이 다 됐어, 주먹을 치켜세워
밤은 너무, 너무, 너무 느리게 가네
나는 단지 살아남는 것 이상의 일을 하고 싶다
오늘 밤엔 누군가가 되고 싶어
난 누군가가 되고 싶어
난 신의 외로운 사람이니까, 오
신의 외로운 남자, 워
나는 신의 외로운 사람이다
신의 외로운 사람
신의 외로운 남자, 워
내 몸에 불을 붙이고 싶어 (yeah!)
이 욕망이 뭔지 알고 싶어 (yeah!)
내 몸이 신성한 걸 느끼고 싶어 (그래!)
오늘밤 난 누군가가 되고 싶어 (오, 예!)
난 단지 살아남는 것 이상의 일을 하고 싶어 (yeah!)
내 몸에 불을 붙이고 싶어 (oh)
난 누군가가 되고 싶어 (그래!)
난 신의 외로운 사람이니까
신의 외로운 사람, 오