더 많은 노래 — ENKAY
설명
기타: 제시 새퍼링
프로듀서: 틸만 로크
프로듀서: JODA
보컬 : ENKAY
믹싱 엔지니어: JODA
마스터링 엔지니어: Marco Kollenz
작곡: Tillmann Loch
작곡가: 제시 새퍼링(Jesse Saffling)
작곡가: 니콜라 마리안 캄(Nicola Marian Kamm)
작곡: 대니 조 호프만(Danny Joe Hofmann)
작사: Tillmann Loch
작사: 제시 새퍼링
작사: 니콜라 마리안 캄(Nicola Marian Kamm)
작사: 대니 조 호프만(Danny Joe Hofmann)
가사 및 번역
원문
Es ist halb acht, wieder in der Bahn, bin nur halb wach.
Noch ein Halt und ich weiß, da ändert sich das wieder mit nur einem Schlag, denn genau wie jeden Tag setzt du dich auf deinen Platz, bist einfach nur da und hast gar nichts gemacht.
Doch in mir schlägt's Alarm. Fuck, das ist nicht normal. Ich glaub, ich brauch 'n Arzt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Ich schau zu dir rüber, tausendmal. Schmelz ich dahin, wünscht, ich könnt was sagen.
Such nach 'nem Zeichen, dass du mich siehst, bevor du beim nächsten Stopp wieder gehst.
Ey, dieser Zustand ist fast schon normal für mich. Jeden Tag, wenn du wieder mal die
Bahn betrittst. Doch heute trifft mich dein Blick, mich hält nichts mehr zurück.
Geh zu dir, sag: Weißt du eigentlich? Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump? Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so? Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump.
Und sie so: War neulich einmal früher dran und sah dich da zum ersten Mal.
Nimm seitdem nur dieselbe Bahn, damit du's checkst und hoff, du sprichst mich endlich an. Sind doch schon oft zusammen gefahren.
Mann, ist doch klar, dass ich auch hör, wie dein Herz schlägt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so?
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
한국어 번역
7시 30분, 기차로 돌아왔는데 아직 반쯤 깨어있습니다.
한 번 더 멈추면 단 한 번에 모든 것이 다시 바뀔 것이라는 것을 압니다. 왜냐하면 매일매일 자리에 앉아 있는 것처럼 아무 것도 하지 않고 그냥 그 자리에 있기 때문입니다.
하지만 내 안에서 경보가 울립니다. 젠장, 이건 정상이 아니야. 내 생각엔 의사가 필요한 것 같아.
심장이 쿵, 쿵, 쿵. 심장이 쿵, 쿵, 쿵.
너를 볼 때마다 내 마음은 왜 이렇게 덤덤, 덤핑, 덤비는 걸까?
야, 왜 그럴까?
당신도 그러합니까?
심장이 쿵, 쿵, 쿵. 심장이 쿵, 쿵, 쿵.
나는 당신을 천 번 이상 바라봅니다. 나는 녹고 있는데, 뭔가 말할 수 있었으면 좋겠다.
다음 정류장에서 출발하기 전에 나를 만난다는 표지판을 찾으세요.
이 상황은 나에게 거의 정상입니다. 매일매일 네가 다시
기차에 탑승하세요. 하지만 오늘은 당신의 시선이 나를 덮쳤습니다. 더 이상 나를 막을 수 없습니다.
스스로에게 가서 말하세요: 당신은 실제로 알고 있나요? 심장이 쿵, 쿵, 쿵.
심장이 쿵, 쿵, 쿵.
너를 볼 때마다 내 마음은 왜 이렇게 덤덤, 덤핑, 덤비는 걸까? 야, 왜 그럴까?
당신도 그런가요? 심장이 쿵, 쿵, 쿵. 내 마음이 가라 앉는다.
그리고 그녀는 이랬습니다. 제가 일전에 그곳에 일찍 가서 당신을 처음으로 봤습니다.
그 이후로는 그냥 같은 기차를 타시면 확인하고 마침내 저와 이야기를 나누실 수 있기를 바랍니다. 우리는 여러 번 함께 운전했습니다.
이봐, 네 심장 박동 소리도 들리는 게 분명해.
심장이 쿵, 쿵, 쿵. 심장이 쿵, 쿵, 쿵.
너를 볼 때마다 내 마음은 왜 이럴까?
야, 왜 그럴까?
당신도 그런가요?
심장이 쿵, 쿵, 쿵. 심장이 쿵, 쿵, 쿵.
심장이 쿵, 쿵, 쿵. 심장이 쿵, 쿵, 쿵.