더 많은 노래 — EMELINE
설명
프로듀서: 데이빗 셰이먼
알 수 없음: EMELINE
프로듀서: 조 런던
작곡 작사: David Schaeman
작곡 작사: Emeline Easton Herreid
작곡 작사 : 아이작 사키마
작곡 작사: 조 런던(Joe London)
가사 및 번역
원문
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
한국어 번역
오늘 밤, 나는 복수하기 위해 춤을 출 것이다. 오늘 밤 나는 악마들과 함께 춤을 출 것이다.
그들의 눈을 똑바로 바라보고 오늘 밤엔 절대 죽지 않을 거라고 말해주세요. 아.
오늘 밤, 나는 복수하기 위해 춤을 출 것이다. 오늘 밤 나는 악마들과 함께 춤을 출 것이다.
그들을 안에 가둬놓고 빛을 찾을 수 없다고 전해주세요. 아.
내 후광을 다락방에 가두고, 내 영혼에게 곧장 지옥으로 가라고 말해주세요.
내 과거의 더러운 그림자, 그것은 계속해서 다가오고 있습니다.
그 사람은 내 마음을 먹어치웠어
아무래도 흉터가 남을 것 같아요.
어둠 속이 너무 무서워서 너무 방치한 것 같아요.
이게 끝이라면 나를 꼭 안아줘 내 손을 잡아줘
오늘 밤, 나는 복수하기 위해 춤을 출 것이다. 오늘 밤 나는 악마들과 함께 춤을 출 것이다.
그들의 눈을 똑바로 바라보고 오늘 밤엔 절대 죽지 않을 거라고 말해주세요. 아.
오늘 밤, 나는 복수하기 위해 춤을 출 것이다. 오늘 밤 나는 악마들과 함께 춤을 출 것이다.
그들을 안에 가둬놓고 빛을 찾을 수 없다고 전해주세요. 아.
나의 악마들과 춤을 춰라. 오, 나의 악마들과 함께 춤을 춰라!
나는 내 모든 죄를 없애고 침실 바닥에 남겨 둘 것입니다.
내가 이전에 있었던 소녀들의 피부를 모두 떼어 내십시오.
내일을 두려워하고 싶지 않아요. 상처가 흉터로 변할 테니까요.
그래서 다른 누구도 더 이상 내 마음 속의 같은 자리를 깨뜨릴 수 없습니다.
이게 끝이라면 나를 꼭 안아줘 내 손을 잡아줘
오늘 밤, 나는 복수하기 위해 춤을 출 것이다. 오늘 밤 나는 악마들과 함께 춤을 출 것이다.
그들의 눈을 똑바로 바라보고 오늘 밤엔 절대 죽지 않을 거라고 말해주세요. 아.
오늘 밤, 나는 복수하기 위해 춤을 출 것이다. 오늘 밤 나는 악마들과 함께 춤을 출 것이다.
그들을 안에 가둬놓고 빛을 찾을 수 없다고 전해주세요.
아. 나의 악마들과 춤을 춰라.
오, 나의 악마들과 함께 춤을 춰라!