가사 및 번역
원문
Greed, obsessed with the finest of things
He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Don't wanna be a superstar
Just wanna have a house and car
But in this cruel society
The prices never go down, you see
I keep savin' up, while my money keeps countin's less
And everybody keeps sayin' that you're doin' your best
But even talkin' to my therapist is causin' me stress
Because he told me, you see
The greatest thief of all time, he walks in plain sight
Some call him a billionaire, but me, I call him by
Greed, obsessed with the finest of things
He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Greed, won't rest till he's crowned as a king
From the land to the sea, he'll take all that he needs
Now all I see is his super car
Drivin' 'round while I'm workin' hard
Everybody's complimentin' him
Lookin' past his dirty sins
He keeps goin' up, buildin' cities out from under the ground
No matter what I do, I see his stupid face all around
And worst of all is when I told my therapist what I found
He said, be careful, you see
Before Greed was a bad guy, he lived a simple life
Then gold fell beneath his eyes, and they all called him by
Envy, obsessed with the wealth of a king
He wants what you have, cause he feels incomplete
Envy, won't rest till he has what he's seen
From your head to your feet, he wants all that he sees
So seven sins, don't let 'em in
They'll all lead to your death in the end
Whether it's lust, pride, greed, envy, or gluttony
Sloth and wrath, don't choose that path
한국어 번역
탐욕, 최고의 것에 집착함
그는 원하는 것을 얻었고, 그의 눈은 녹색으로 빛났다
슈퍼스타가 되고 싶지는 않아
그냥 집과 차를 갖고 싶어
하지만 이 잔인한 사회에서
가격은 결코 떨어지지 않습니다.
난 계속 저축해, 내 돈은 점점 줄어들고 있어
그리고 다들 네가 최선을 다하고 있다고 계속 말해
하지만 내 치료사와 얘기하는 것조차 스트레스를 안겨주네
그 사람이 나한테 말했으니까, 알잖아
역대 최고의 도둑, 그는 눈에 잘 띄는 곳에 걸어 다닌다
어떤 사람들은 그를 억만장자라고 부르지만 나는 그를 억만장자로 부른다.
탐욕, 최고의 것에 집착함
그는 원하는 것을 얻었고, 그의 눈은 녹색으로 빛났다
탐욕은 그가 왕으로 즉위할 때까지 쉬지 않을 것이다
육지에서 바다까지, 그는 필요한 모든 것을 가져갈 것입니다
이제 내가 보는 건 그의 슈퍼카뿐이야
내가 열심히 일하는 동안 운전을 해
다들 그를 칭찬해
그의 더러운 죄를 지나쳐보며
그는 계속 올라가, 지하에서 도시를 건설해
뭘 해도 그 사람 멍청한 얼굴이 여기저기서 보여
그리고 가장 최악인 것은 내가 발견한 것을 치료사에게 말했을 때였습니다.
그는 말했지, 조심해, 알잖아
그리드는 나쁜 놈이 되기 전에는 단순한 삶을 살았다
그러자 금이 그의 눈 밑에 떨어졌고, 사람들은 모두 그를 불렀다.
질투, 왕의 부에 집착
그는 당신이 가진 것을 원해요, 왜냐면 그는 불완전하다고 느끼거든요
Envy는 그가 본 것을 얻을 때까지 쉬지 않을 것입니다
당신의 머리부터 발끝까지, 그는 그가 보는 모든 것을 원해요
그러니 일곱 가지 죄, 들여보내지 마세요
그것들은 결국 모두 당신의 죽음으로 이어질 것입니다
그것이 정욕이든, 교만이든, 탐욕이든, 부러움이든, 폭식이든
나태와 분노, 그 길을 선택하지 마세요