더 많은 노래 — yola
설명
보컬: 요한나 라데만
프로듀서: 스테판 하인리히
작곡: 스테판 하인리히(Stefan Heinrich)
작곡 : 욜라
작사: 욜라
작사: BEARRY
가사 및 번역
원문
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
한국어 번역
나는 완전히 가득 찬 기차에 탄 600명의 바보가 된 기분이다. 도시에서
방문객 여러분, 누군가가 다시 공격을 가해 머리가 어지러워졌습니다.
전혀 아무 일도 일어나지 않았습니다. 직업상 충동적이어서 할 수 있는 일이 없습니다. 전혀 안 오는데
안심하세요. 저는 여러 번 시도했습니다. 당신 때문이 아닙니다.
당신이 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다. 그리고 어쩌면 당신이 나를 놓아주는 것이 더 나을 수도 있습니다.
물대포로 눈물을 닦습니다.
내가 울고 있다는 걸 보여주기보다는 차라리 대규모 싸움에 휘말리는 편이 낫습니다.
차라리 내가 사랑하는 것을 파괴하고 싶습니다.
나는 모든 이유에 대해 타격을가합니다. 내꺼는 내가 가져갈게
비정상적으로 자신을 벗어났습니다. 아직 누구였는지 말하지 마세요. 그래서 뭐?
나는 단지 이 동네에서 가장 멍청한 훌리건일 뿐이다.
후드에서. 난 그냥 세상에서 가장 멍청한 훌리건일 뿐이야
후드.
나는 왼손이 반쯤 강해서 오른손으로 쳐본 적이 없습니다.
더 이상 내 자신을 거의 믿지 못하더라도 조끼 아래에는 글록과 같은 마음이 있습니다. 말해봐, 나한테서 뭘 보는 거야? 아니면 당신도 같은 느낌을 받나요?
불타는 자동차처럼 내 문 앞에 서 있습니다. 연기로 가득한 도시.
하지만 그렇게 생각하지 않나요? . . ? 당신도 그렇게 생각하지 않나요? 나를 놓아주는 것이 더 나을 것입니다. 누군가와 함께
물대포로 눈물을 닦습니다. 하나에 뛰어드는 게 낫겠어
내가 울고 있다는 걸 보여주기보다는 집단 난투를 벌이세요. 차라리 내가 사랑하는 것을 파괴하고 싶습니다.
나는 모든 이유에 대해 타격을가합니다. 내꺼는 내가 가져갈게
비정상적으로 자신을 벗어났습니다. 아직 누구였는지 말하지 마세요. 그래서 뭐?
나는 단지 이 동네에서 가장 멍청한 훌리건일 뿐이다.
후드에서. 난 그냥 세상에서 가장 멍청한 훌리건일 뿐이야
후드.