더 많은 노래 — NYVE
설명
작곡: Nynke Veen
프로듀서: 바우터 하디
작곡: 바우터 하디(Wouter Hardy)
마스터러 : 지노 미코레이
가사 및 번역
원문
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
한국어 번역
후회하는 것들, 아, 침묵 속에 남겨진 것, 침묵.
버릴 수 없어, 지난 실수들이 내 머릿속에, 내 머릿속에.
나는 머물지 않으려고 노력하지만 왠지 떠날 수 없습니다.
때때로 나는 길을 잃기도 하고, 정말 중요한 것이 무엇인지 잊어버리곤 합니다.
아, 그리고 난 너무 많이 생각하고 싶지 않아, 그냥 지금 당장, 바로 지금 살고 싶어. -지금 바로.
-지금 바로. -지금 바로.
아.
미래가 두렵고, 아직 일어나지 않은 일이 두렵습니다.
더 이상 할 일이 없으면 우리는 행복할까요?
왜냐면 지난날이 반복되고, 우리는 그 모든 것에 갇히게 되니까요.
글쎄요, 그냥 알고 싶어요. 언제 깨닫게 될까요?
아, 그리고 난 너무 많이 생각하고 싶지 않아, 그냥 지금 당장, 바로 지금 살고 싶어.
-지금 바로. -지금 바로.
지금 바로.
아.
아, 왜냐면 정말 중요한 건 바로 지금, 바로 지금이거든요.
-지금 바로. -지금 바로.
-지금 바로. -아.
오, 오, 오, 우리가 어떻게 존재하는지 알 수만 있다면 마음의 평화를 찾고 이 길을 모두 떠날 수 있을 것입니다.
아, 하지만 정말로 중요한 것은 바로 지금, 바로 지금입니다. -지금 바로.
-지금 바로. -지금 바로.
아. 바로 지금, 바로 지금!