더 많은 노래 — tjels
설명
프로듀서: 세르주 뒤소
프로듀서: 사이먼 레퍼링크
작곡: 첼시 헤게너
작곡가: Matthijs van Duijvenbode
작사: 첼시 헤게너
작사: Matthijs van Duijvenbode
가사 및 번역
원문
Waiting for a train to arrive on a cold winter night.
Should've brought more supplies, might be here for a while.
And I'm hiding away from life, came to me in my dream last night.
And now I'm waiting, at in-between station.
Still waiting for the train to arrive, sun tells me it's
July.
Everybody's asking, am I okay?
They think I'm crazy anyway, and that I'm starting to like this place. But
I am stuck here, at in-between station.
Some days I feel I'm doing fine, sometimes I'm sure I'm wasting time.
Now and then I scare myself blind when I picture me at eighty-five.
Gray hair, watching time go by.
Tell me, who would wanna spend their life always waiting for that train to arrive at in-between station?
Every whisper sounds like a storm is raging, when it's peace and quiet
I'm craving.
I feel I'm losing my patience, trying to get out of in-between station.
한국어 번역
추운 겨울 밤에 기차가 도착하기를 기다리고 있습니다.
보급품을 더 가져왔어야 했는데, 한동안 여기 있을 수도 있겠네요.
그리고 나는 삶에서 숨어 지내고 있었는데 어젯밤 꿈에 나에게 나타났습니다.
그리고 지금 나는 중간역에서 기다리고 있어요.
아직도 기차가 도착하기를 기다리고 있는데, 태양이 나에게 도착했다고 말했어
7월.
다들 나 괜찮냐고 묻는데?
어쨌든 그들은 내가 미쳤다고 생각하고 내가 이곳을 좋아하기 시작했다고 생각합니다. 하지만
저는 여기, 중간역에 갇혀 있어요.
어떤 날은 내가 잘 지내고 있다고 느끼기도 하지만, 어떤 날은 시간을 낭비하고 있다고 확신할 때도 있습니다.
가끔 여든다섯 살의 내 모습을 상상하면 겁이 나서 눈이 멀기도 합니다.
백발, 흘러가는 시간을 지켜본다.
누가 기차가 중간 역에 도착할 때까지 기다리며 평생을 보내고 싶겠습니까?
모든 속삭임은 폭풍우가 몰아치는 것처럼 들리지만, 평화롭고 고요할 때는
나는 갈망하고있다.
나는 인내심을 잃고 역 사이에서 벗어나려고 노력하고 있습니다.