더 많은 노래 — Zaoui
설명
프로듀서: 뱅상 두퇴유
작곡: 라파엘 자오이(Raphael Zaoui)
작곡: Vincent Duteuil
가사 및 번역
원문
Encore une journée en enfer à faire comme si tout était pareil.
Encore une balade au soleil à faire comme si la vie était belle.
Mais bébé, depuis que tu es partie, je ne suis plus le même.
J'entends des tout petits, tout petits bruits qui courent dans ma tête.
Je deviens fou, loin de toi.
Plus rien n'a de goût, sauf toi.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour. Mon amour.
Mon amour.
Encore une vie en after à faire comme si tout était pareil.
À parler à des filles alors que mon cœur est ailleurs.
Mais bébé, si j'essaie de t'écrire tard, surtout ne réponds pas.
Tu sais très bien que souvent tard le soir, je fais des conneries comme ça.
Si je suis saoul comme une barrique, c'est pour rendre ma tête amnésique.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Sauve-moi, sauve-moi, mon amour.
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi.
Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi. Tu sais, mes yeux, le ciel. . .
Tu sais, mon cœur est montagne, mais il ne voit pas sans toi, il ne voit pas sans toi. Tu sais, mon cœur est montagne.
Tu sais, mes yeux, le ciel ne brille pas sans toi, ne brille pas sans toi.
Tu sais, mes -yeux, le ciel. -Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
Dam, dam, dam.
한국어 번역
지옥에서의 또 다른 하루는 모든 것이 똑같은 척했습니다.
인생이 아름다운 척하기 위해 또 다른 태양 아래 산책.
하지만 자기야, 당신이 떠난 이후로 나는 예전과 같지 않았어요.
내 머리를 통해 아주 작은 소음이 흐르는 것을 듣습니다.
난 미칠 것 같아, 너에게서 멀어지면
당신 외에는 더 이상 맛있는 것이 없습니다.
구해줘, 구해줘, 내 사랑.
구해줘, 구해줘, 내 사랑. 나의 사랑.
나의 사랑.
모든 것이 똑같은 척하는 파티 이후의 또 다른 삶.
내 마음이 다른 곳에 있을 때 여자들과 이야기를 나누세요.
하지만 자기야, 내가 너에게 늦게 편지를 쓰려고 하면 대답하지 마.
제가 밤늦게까지 그런 멍청한 짓을 자주 한다는 걸 당신도 잘 알잖아요.
술에 취하면 머리를 기억상실증에 걸리게 하는 것입니다.
구해줘, 구해줘, 내 사랑.
구해줘, 구해줘, 내 사랑.
아시다시피 내 마음은 산이지만 당신 없이는 볼 수 없고 당신 없이는 볼 수 없습니다.
아시다시피 내 마음은 산입니다.
있잖아, 내 눈, 하늘은 너 없이는 빛나지 않아, 너 없이는 빛나지 않아. 있잖아, 내 눈, 하늘. . .
아시다시피 내 마음은 산이지만 당신 없이는 볼 수 없고 당신 없이는 볼 수 없습니다. 아시다시피 내 마음은 산입니다.
있잖아, 내 눈, 하늘은 너 없이는 빛나지 않아, 너 없이는 빛나지 않아.
있잖아, 내 눈, 하늘. -댐, 댐, 댐.
젠장, 젠장, 젠장.
젠장, 젠장, 젠장.