더 많은 노래 — Lele
더 많은 노래 — Georgiana Lobont
더 많은 노래 — Manele VTM
설명
보컬: 렐레
보컬: 조지아나 로본트
음악제작: 마넬레 VTM
프로듀서, 작곡가 작사: 프람 우르술 바스탄(Fram Ursul Bastan)
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Christian Eberhard
작곡 작사: LolaBanii
가사 및 번역
원문
Uită-te în ochii mei, spune-mi că nu mă mai vrei, iubire!
De ce m-ai mințit așa? Ieri ziceai că ți-ai da viața pentru mine.
Gândeai cu sine și nu-mi revii, că de trei zile mă trezesc singur în pat. Tu mă ignori, eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu adevărat.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Parcă nu te recunosc. Cine ești și ce mai vrei, străine?
Dacă tu chiar mă iubești, de ce simt că e mai mult rău decât bine?
Îți dau cu zi că nu-mi revii.
Deja sunt trei zile de când am plecat. Tu mă ignori. Eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu -adevărat. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu -ai inima de piatră. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
한국어 번역
내 눈을 보고 더 이상 나를 원하지 않는다고 말해줘!
왜 나한테 그런 거짓말을 했어? 어제 당신은 나를 위해 목숨을 바치겠다고 말했어요.
당신은 속으로 생각하고 나에게 다시 돌아오지 않았습니다. 나는 3일 동안 침대에서 혼자 깨어났다고 생각했습니다. 당신은 나를 무시합니다. 나는 꽃을 가지고옵니다.
당신이 나를 정말 사랑했다는 것이 이해가 안 돼요.
한 번만 용서해줬으면 됐어, 그거면 충분해.
볼 수 없다는 걸 알지만 내 마음은 울고 있어요.
나는 당신을 용서했지만 다시 한 번 용서할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 상한 마음을 가지고 있고 당신은 돌처럼 굳은 마음을 가지고 있기 때문입니다.
한 번만 용서해줬으면 됐어, 그거면 충분해. 볼 수 없다는 걸 알지만 내 마음은 울고 있어요.
나는 당신을 용서했지만 다시 한 번 용서할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 상한 마음을 가지고 있고 당신은 돌처럼 굳은 마음을 가지고 있기 때문입니다.
내가 당신을 알아보지 못하는 것 같아요. 당신은 누구이며 또 무엇을 원하는가, 낯선 사람?
당신이 정말로 나를 사랑한다면, 나는 왜 좋은 것보다 나쁜 것 같은 느낌이 들까요?
나한테는 다시 연락하지 않을 거라고 약속해요.
떠난지 벌써 3일이 지났습니다. 당신은 나를 무시합니다. 나는 꽃을 가져옵니다.
당신이 나를 정말 사랑했다는 것이 이해가 안 돼요. - 한 번만 용서해줬으면 됐어, 그거면 됐어.
볼 수 없다는 걸 알지만 내 마음은 울고 있어요.
나는 당신을 용서했지만 다시 한 번 용서할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 상한 마음을 가지고 있고 당신은 돌처럼 굳은 마음을 가지고 있기 때문입니다.
한 번만 용서해줬으면 됐어, 그거면 충분해. 볼 수 없다는 걸 알지만 내 마음은 울고 있어요.
나는 당신을 용서했지만 다시 한 번 용서할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 상한 마음을 가지고 있고 당신은 돌처럼 굳은 마음을 가지고 있기 때문입니다.
한 번만 용서해줬으면 됐어, 그거면 충분해.
볼 수 없다는 걸 알지만 내 마음은 울고 있어요.
나는 당신을 용서했지만 다시 한 번 용서할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 상한 마음을 가지고 있고 당신은 돌처럼 굳은 마음을 가지고 있기 때문입니다. - 한 번만 용서해줬으면 됐어, 그거면 됐어.
볼 수 없다는 걸 알지만 내 마음은 울고 있어요.
나는 당신을 용서했지만 다시 한 번 용서할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 상한 마음을 가지고 있고 당신은 돌처럼 굳은 마음을 가지고 있기 때문입니다.