가사 및 번역
원문
I had a friend, her name was Claire
She tasted life with no compare
Cotton candy, cigarettes, and men were also there
She dreamt to be a movie star but turned into a streetwalker
She was 18 years old, her price was high
But it's worth a lot, 'cause youth is like fresh water
So Claire was like a fighting fish that's drifting in aquarium
Her wings were cut, she's just a dish
Pale color of her barium
When she went 30 years old, there one still could see my baby
She was the same, except the thing she's not that much expensive
Claire knew she's entertaining thing, she was for stimulating
She said "Okay," to keep it real
She's good for simulating
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
One day somebody changed her life
He drove up with a question, "Price?"
She said that while it all depends, what way we can be funny friends
He said, "I need your soul"
"The soul? What do you mean you need it?"
"Give it to me and in return your dreams"
She said it slowly, "I agree"
Claire had no one, she made a choice
Then on the phone she heard a voice, "Claire Tess?"
Now you're lucky and rest over a million dollar's bank account
No stress, some things just don't change
But some don't stay the same
She has nice house, but no good friend
My girl feels she's mistaken
So, what's the deal?
She has no soul, her life is up
But is she really happy?
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
한국어 번역
내겐 친구가 있었는데 그 사람 이름은 클레어였어
그녀는 비교할 수 없는 삶을 맛봤어
솜사탕, 담배, 남자들도 있었어요
영화배우를 꿈꿨지만 길거리 행인으로 전향한 그녀
그녀는 18세였고 가격은 높았습니다.
하지만 그만한 가치가 있어요. 젊음은 담수와 같으니까요.
그래서 클레어는 수족관에 표류하는 싸우는 물고기 같았어요
그녀의 날개는 잘렸어, 그녀는 단지 접시일 뿐이야
하-바륨의 창백한 색
그녀가 30세가 되었을 때에도 여전히 내 아기를 볼 수 있는 사람이 있었습니다
그다지 비싸지 않다는 점만 빼고는 똑같았어
Claire는 자신이 재미있는 것을 알고 있었고 자극적이었습니다.
그녀는 진심을 담기 위해 "좋아"라고 말했어요
그녀는 시뮬레이션을 잘한다
안녕, 클레어
오랜만이군요. 괜찮으신가요?
당신이 그리워요
안녕, 클레어
오랜만이군요. 괜찮으신가요?
당신이 그리워요
어느 날 누군가가 그녀의 인생을 바꾸었습니다.
그는 "가격이요?"라는 질문을 가지고 차를 몰고 갔습니다.
그녀는 상황에 따라 다르지만 어떻게 하면 우리가 재미있는 친구가 될 수 있다고 말했습니다.
그가 말했지 "난 네 영혼이 필요해"
"영혼? 영혼이 필요하다는 게 무슨 말이에요?"
"나에게 그것을 주고 그 대가로 당신의 꿈을"
그녀는 천천히 말했다. "동의해요"
클레어는 아무도 없었고 선택을 했어요
그러다가 전화에서 "클레어 테스?"라는 목소리가 들렸습니다.
이제 당신은 운이 좋아서 백만 달러가 넘는 은행 계좌를 갖게 되었습니다.
스트레스는 없어, 어떤 것들은 변하지 않아
하지만 일부는 그대로 유지되지 않습니다
그녀는 집은 좋지만 좋은 친구는 없어요
내 여자는 자신이 착각했다고 느낀다
그래서, 거래는 무엇입니까?
그녀에겐 영혼이 없어, 그녀의 인생은 끝났어
하지만 그녀는 정말 행복할까?
안녕, 클레어
오랜만이군요. 괜찮으신가요?
당신이 그리워요
안녕, 클레어
오랜만이군요. 괜찮으신가요?
보고 싶어요