더 많은 노래 — USHER
설명
관련 출연자: 어셔
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가, 작사가: Jermaine Dupri
작사, 작곡, 공동 프로듀서: 브라이언 마이클 콕스
작곡, 작사: 어셔 레이먼드
녹음 엔지니어: 브라이언 프라이(Brian Frye)
보조 엔지니어: Tadd Mingo
믹싱 엔지니어: Phil Tan
보조 엔지니어: John Horesco IV
360ra 믹스 엔지니어: Sean Brennan
가사 및 번역
원문
I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I... love you, I just
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn
It's gonna burn for me to say this
But it's comin' from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here, but I want you
'Cause the feelin ain't the same
Find myself callin' her your name
Ladies, tell me do you understand?
Now all my fellas, do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake, now it's too late
I know she ain't comin' back
What I gotta do now to get my shorty back?
Ooh, ooh, ooh, ooh...
Man I don't know what I'm gonna do without my boo
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, umpteen hours
I'ma be burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to, even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn, you gon' learn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over, we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Ooh)
I'm twisted 'cause one side of me is tellin' me
That I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (Yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Ooh, ooh, ooh (Can ya feel me burnin'?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So many days, so many hours
I'm still burnin' 'til you return (Let it burn)
When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go 'cause the party ain't
Jumpin' like it used to even though this might bruise you
Let it burn (Let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over we knew it was through
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
한국어 번역
왜인지 이해가 안 돼요
봐, 이걸 붙잡기엔 내가 너무 괴로워
나도 이게 내가 해야 할 일이라는 걸 알아
하지만 그렇다고 내가 그러고 싶다는 뜻은 아니야
내가 말하려는 것은 내가... 당신을 사랑한다는 것입니다.
이제 이 일이 끝나가는 것 같아
그리고 나한테는 그게 더 나아
붙잡고 상처주기보다는 지금 놔두세요
불타게 놔둬야겠어
이 말 하기엔 너무 화날 것 같아
하지만 그건 내 마음에서 나오는 거야
오랜만에 왔어요
하지만 우리는 이미 무너졌어
정말 이걸 해결하고 싶어
하지만 내 생각엔 네가 바뀔 것 같지 않아
그렇긴 하지만 넌 우리가 각자의 길을 가는 것이 최선이 아니라고 생각하는 것 같아
내가 왜 이 관계를 유지해야 하는지 말해줘
내가 아플 땐 행복하지 않아 자기야
게다가 처리해야 할 일이 너무 많아
내 생각엔 네가 태워버려야 할 것 같아
느낌이 같지 않고 몸이 원하지 않을 때
하지만 그만둬야 해, 파티는 그렇지 않으니까
멍이 들더라도 예전처럼 뛰어내려
불타오르게 놔둬
불타게 둬, 불타게 놔둬야 해
마음 속으로는 그것이 자신에게 가장 좋다는 것을 알고 있지만 당신은
그녀가 다른 사람과 함께 있다는 생각이 싫다
하지만 넌 끝났다는 걸 알잖아, 우린 끝났다는 걸 알았지
불타오르게 놔둬
불타게 둬, 불타게 놔둬야 해
보내면 안 될 페이지를 보내네
여기 누군가 있어요, 하지만 난 당신을 원해요
왜냐면 느낌이 같지 않거든
그녀에게 당신의 이름을 부르고 있는 나 자신을 발견하세요
숙녀분들, 이해가 되셨나요?
이제 친구들아, 내 고통이 느껴지니?
내 기분이 그래요
내가 실수했다는 걸 알아, 이제 너무 늦었어
난 그녀가 돌아오지 않을 거라는 걸 알아
내 딸을 되찾으려면 지금 무엇을 해야 하나요?
아아아아아아아아...
야 내 친구 없이 내가 무엇을 해야 할지 모르겠어
당신은 너무 오랫동안 떠났어요
51일, 수많은 시간이 지났습니다
네가 돌아올 때까지 난 불타오르고 있을 거야 (불타오르게 놔둬)
느낌이 같지 않고 몸이 원하지 않을 때
하지만 그만둬야 해, 파티는 그렇지 않으니까
예전처럼 뛰어내려, 비록 이게 널 멍들게 할지라도
태워버려 (태워버려, 넌 배우게 될 거야)
불타게 둬, 불타게 놔둬야 해
마음 속으로는 그것이 자신에게 가장 좋다는 것을 알고 있지만 당신은
그녀가 다른 사람과 함께 있다는 생각이 싫다
하지만 넌 끝났다는 걸 알잖아, 우린 끝났다는 걸 알았지
불타오르게 놔둬
불타게 둬, 불타게 놔둬야 해
난 뒤틀렸어 왜냐면 내 한쪽이 나한테 말하고 있으니까
내가 계속 나아가야 한다는 걸
반대편에선 무너져 울고 싶어 (Ooh)
난 뒤틀렸어 왜냐면 내 한쪽이 나한테 말하고 있으니까
내가 계속 나아가야 한다는 걸
반대편에선 무너져 울고 싶어 (Yeah)
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
우, 우, 우 (내가 타는 걸 느낄 수 있나요?)
오오오오오오오오오오오오오
너무 많은 날, 너무 많은 시간
당신이 돌아올 때까지 난 여전히 불타고 있어요 (불타오르게 놔두세요)
느낌이 같지 않고 몸이 원하지 않을 때
하지만 그만둬야 해, 파티는 그렇지 않으니까
멍이 들더라도 예전처럼 뛰어내려
불타오르게 놔두세요 (타오르게 놔두세요)
불타게 둬, 불타게 놔둬야 해
마음 속으로는 그것이 자신에게 가장 좋다는 것을 알고 있지만 당신은
그녀가 다른 사람과 함께 있다는 생각이 싫다
하지만 넌 끝났다는 걸 알잖아, 우린 끝났다는 걸 알았어
불타오르게 놔둬
불타게 둬, 불타게 놔둬야 해