더 많은 노래 — Caleb Hearn
설명
Aşk her zaman havai fişek, şampanya ve gün batımında eşzamanlı bir yürüyüş değildir. Bazen aşk, salı günüdür. Yatakta bir valiz, çiftler halinde katlanmış çoraplar ve henüz kimse gitmemiş olmasına rağmen kalp çoktan özlemeye başlamıştır. Bu şarkı, o sessiz sihir hakkında: en dipte, yorgunluk, kasvet ve “yine her şey yolunda değil” hissinin ortasında, aniden ortaya çıkan ve sadece... kalan biri. Kurtarmaz, ısıtır. Bağırmaz, elinden tutar. Ve böyle günler geçer. Ve sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Sadece aşk. Gerçek aşk. Düşük sezonda bile gitmeyen aşk.
가사 및 번역
원문
I was face down lost in the deep end
Straight outta love to believe in
Small town burnt out praying things’ll change
Oh I never knew
That you’d make it all okay
I’ve been back and forth with my demons
Guess life’s got a way of getting even
‘Cause sometimes some nights I still feel that way
But darling when I do
You make it all okay
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Now I watch you pack on a Tuesday
Folding one weeks clothes in a suitcase
Crazy I still miss you long before you’re gone
Now I know it’s you
You are right where I belong
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
한국어 번역
난 바닥까지 떨어져 길을 잃었었지
믿을 수 없었던 사랑으로부터
작은 마을이 불타고 변하길 기도했지
오, 난 몰랐었어
네가 이 모든 걸 괜찮게 만들어 줄 줄은
내 안의 악마들과 계속 싸워왔지
인생은 복수하는 법이 있다는 걸 알았지
가끔은 몇몇 밤에 여전히 그렇게 느껴지지만
하지만 자기야, 내가 그럴 때면
넌 이 모든 걸 괜찮게 만들어 줘
내가 혼자일 때
춥고 떨릴 때
넌 집으로 돌아와
내 힘든 시간을 사랑으로 채워줘
나를 가까이 끌어당겨
그리고 천천히 키스해줘
우리가 늙어갈 때까지
내 힘든 시간을 사랑으로 채워줘
지금 난 화요일에 네가 짐 싸는 걸 봐
일주일치 옷을 캐리어에 접으며
네가 떠나기도 훨씬 전에 네가 그립다는 게 믿기지 않아
이제 알겠어, 바로 너라는 걸
난 네 곁에 있어야 할 사람이야
내가 혼자일 때
춥고 떨릴 때
넌 집으로 돌아와
내 힘든 시간을 사랑으로 채워줘
나를 가까이 끌어당겨
그리고 천천히 키스해줘
우리가 늙어갈 때까지
내 힘든 시간을 사랑으로 채워줘
우우우 우우우 우우우 우우우
우우우 우우우 우우우 우우우
우우우 우우우 우우우 우우우
우우우 우우우 우우우 우우우
내가 혼자일 때
춥고 떨릴 때
넌 집으로 돌아와
내 힘든 시간을 사랑으로 채워줘
나를 가까이 끌어당겨
그리고 천천히 키스해줘
우리가 늙어갈 때까지
내 힘든 시간을 사랑으로 채워줘