더 많은 노래 — Kids Return
가사 및 번역
원문
All the frozen feelings, all the things that I could change in my head on a snowy winter day when I'd rather walk away.
How to see as the white hides all the green, she was just a fleeting -dream.
-止 まりたいの 男の子を探しているのね。
一 人じゃ怖いと笑う。
同 じだよ、僕も。
ここに いる。
What if we try to break those chains we've got inside?
Then you will find a way to tell you love me.
Don't you need me?
What if we drive along those fields of frozen lives?
We'll never die until we chase the angels.
Talk to -them, let's walk behind the lines.
-寒くて 会したい君。
光のも のには影がつく。
聞き飽 きて終わるんだよ、僕も。
ここにいる。
What if I try to let the silence break inside?
The dreams we used to have are no longer nightmares, no more nightmares.
We leave the past behind, those fears are fading fast.
The days come by and I see the clouds are leaving, the trees are blooming out.
한국어 번역
얼어붙은 모든 감정, 눈 내리는 겨울날 차라리 떠나고 싶을 때 머리 속에서 바꿀 수 있었던 모든 것.
흰색이 녹색을 모두 가리고 있는 것을 어찌 보면 그녀는 그저 덧없는 꿈일 뿐이었습니다.
-止 まりたいの 男の子を探していuruのね。
一 人 じ ゃ 怖 い と 笑 。
同 じ だ よ、僕 も 。
여기 있어요.
우리 안에 갇힌 사슬을 끊으려고 하면 어떻게 될까요?
그러면 당신은 나를 사랑한다고 말할 방법을 찾을 것입니다.
내가 필요하지 않나요?
우리가 얼어붙은 삶의 들판을 따라 운전한다면 어떨까요?
천사를 쫓기 전까지는 우리는 결코 죽지 않을 것이다.
그들에게 말을 걸고 줄 뒤로 걸어가자.
-寒kuて 会したい君。
光のも のには影がつuku.
聞ki飽 木て終わuruんだよ、僕も。
이거야말로.
내면의 침묵이 깨지도록 하려고 하면 어떻게 될까요?
우리가 꾸던 꿈은 더 이상 악몽이 아니고, 더 이상 악몽이 아닙니다.
우리는 과거를 뒤로하고 그러한 두려움은 빠르게 사라지고 있습니다.
날이 가고 구름이 떠나고 나무가 꽃을 피우는 것을 봅니다.