더 많은 노래 — NAVAI
설명
작곡 작사: Бакиров Навайи Бахман оглы
스튜디오 프로듀서: NAVAI
가사 및 번역
원문
Мне нужно больше, чем ближе
Я хочу узнать тебя насквозь
Даже нет толку в Париже —
Город любви, я без тебя в нём гость
И где-то вдалеке слышу
Прости меня, моя любовь
Хочу с тобой фото из Парижа
Где каждый из нас влюблён
Пишу о тебе строку за строкой
Как писал молодой, влюблённый в Айзу, Гуф
Чувства не только на море в Азии —
А чувства в Сибири, на снегу
Часто прошу: не закрывайся
Как музей Помпиду
Я всегда буду рядом, помогу
Ведь только вместе можно пережить недуг
Если вдруг у сансары нашей вечной
Треснет круг —
Бит, сердца стук
Я тебе сердечный друг
Давай руку свою
Каждый раз пишу в надежде
Что меня ты услышишь
Утром — в Москве
Ночью — в Париже
Мне нужно больше, чем ближе
Я хочу узнать тебя насквозь
Даже нет толку в Париже —
Город любви, я без тебя в нём гость
И где-то вдалеке слышу
Прости меня, моя любовь
Хочу с тобой фото из Парижа
Где каждый из нас влюблён
Ты явилась внезапно
В мою жизнь без стука
Любовь — это сложная штука
Но риск тут не всегда оправдан
Ушла с весной —
Теперь моя жизнь — это вечная вьюга
Я не по погоде одет
И жду, что ты вернёшься обратно
Она неадекватна
И ранит она не со зла
Имея — не ценит
Теряя — плачет, что себя не сберегла
Гордость бросает назад —
Не поддавайся ей, если ты не слабак
Ссорятся все — это пустяк
Главное — сердца наши пусть не грустят
Мне нужно больше, чем ближе
Я хочу узнать тебя насквозь
Даже нет толку в Париже —
Город любви, я без тебя в нём гость
И где-то вдалеке слышу
Прости меня, моя любовь
Хочу с тобой фото из Парижа
Где каждый из нас влюблён
한국어 번역
난 더 가까운 것 이상이 필요해
나는 당신을 꿰뚫어 알고 싶습니다.
파리에서는 아무 의미도 없습니다.
사랑의 도시, 너 없이는 난 손님이야
그리고 저 멀리 어딘가에서 나는 소리를 듣습니다
용서해주세요 내 사랑
파리에서 너랑 사진 찍고 싶어
우리 각자가 사랑에 빠진 곳
나는 당신에 대해 한 줄씩 씁니다.
Aiza와 사랑에 빠진 젊은 Guf는 다음과 같이 썼습니다.
감정은 아시아 바다에만 있는 것이 아니다 -
그리고 시베리아의 감정, 눈 속의 감정
나는 자주 묻습니다. 자신을 닫지 마십시오
퐁피두 미술관처럼
나는 항상 도움을 줄 것입니다
결국 우리는 함께만이 질병에서 살아남을 수 있습니다
만약 갑자기 우리의 영원한 삼사라
원이 깨질 것입니다-
비트, 심장이 뛰다
나는 당신의 소중한 친구입니다
나에게 손을 줘
희망을 품고 글을 쓸 때마다
당신이 내 말을 듣게 될 것입니다
아침에 - 모스크바에서
밤에 - 파리에서
난 더 가까운 것 이상이 필요해
나는 당신을 꿰뚫어 알고 싶습니다.
파리에서는 아무 의미도 없습니다.
사랑의 도시, 너 없이는 난 손님이야
그리고 저 멀리 어딘가에서 나는 소리를 듣습니다
용서해주세요 내 사랑
파리에서 너랑 사진 찍고 싶어
우리 각자가 사랑에 빠진 곳
갑자기 나타난 너
노크도 없이 내 삶 속으로
사랑은 복잡한 일이다
그러나 여기서의 위험이 항상 정당화되는 것은 아닙니다
봄과 함께 사라지다 -
이제 내 삶은 영원한 눈보라
나는 날씨에 맞춰 옷을 입지 않았다
그리고 나는 당신이 돌아오기를 기다리고 있어요
그녀는 부족해요
그리고 그녀는 악의로 인해 상처받지 않습니다
가지고 있음 - 감사하지 않음
그녀는 졌을 때 자신을 구하지 못했다고 울부짖는다
자존심이 나를 뒤로 밀어냅니다 -
당신이 약한 사람이 아니라면 그녀에게 굴복하지 마십시오
다들 다투는데 아무것도 아니야
가장 중요한 것은 우리의 마음이 슬프지 않아야 한다는 것입니다.
난 더 가까운 것 이상이 필요해
나는 당신을 꿰뚫어 알고 싶습니다.
파리에서는 아무 의미도 없습니다.
사랑의 도시, 너 없이는 난 손님이야
그리고 저 멀리 어딘가에서 나는 소리를 듣습니다
용서해주세요 내 사랑
파리에서 너랑 사진 찍고 싶어
우리 각자가 사랑에 빠진 곳