더 많은 노래 — liska
설명
작곡, 작사, 프로듀서: Jakob Mecke
믹싱 엔지니어: Jan Hubner
마스터링 엔지니어: Ludwig Maier
작곡·작사:리스카
작곡, 작사: 폴 자코비(Paul Jacobi)
가사 및 번역
원문
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
한국어 번역
여름방학, 너만 집에 있어
사과는 하루에 한 개, 최대 두 개
어쩌면 그들은 당신의 친구가 되고 싶어할지도 모릅니다
당신은 너무 혼자입니다
엄마가 울지 않게 하려면 또 무엇을 할 수 있나요?
휴지를 받았지만 그 어느 것도 충분하지 않습니다.
이름은 알겠는데 무슨 뜻인지는 모르겠네요
넌 아직 너무 작아
아, 네가 봤으면 좋겠어
몇 년 안에 당신은 어디에 있을 것인가
내 품에 안겨
눈을 감고 숨을 쉬어보세요
우리 둘 다 아무 말도 할 필요가 없어
나는 당신이 무엇을 느끼는지 정확히 알고 있습니다
내 품에 안겨
당신이 여기 있어서 정말 기뻐요
우리 둘 다 아무 말도 할 필요가 없어
당신이 느끼는 감정은 괜찮아요
넌 아스팔트 바닥에 엉덩이를 걷어찼어
넌 Effy Stonem만큼 엉망이 되고 싶어하지
이 도시의 클럽에 넌 자리가 없어
넌 아직 너무 어려
그리고 지금 당신은 여기 화장실 바닥에 누워 있어요
뭔지 모르겠지만 뽑으셨네요
잠시 동안 당신은 높이 떠오릅니다.
그리고 넌 항상 더 많은 걸 원해
아, 네가 봤으면 좋겠어
몇 년 안에 당신은 어디에 있을 것인가
내 품에 안겨
눈을 감고 숨을 쉬어보세요
우리 둘 다 아무 말도 할 필요가 없어
나는 당신이 무엇을 느끼는지 정확히 알고 있습니다
내 품에 안겨
당신이 여기 있어서 정말 기뻐요
우리 둘 다 아무 말도 할 필요가 없어
당신이 느끼는 감정은 괜찮아요
모르겠어 그냥 길을 잃은 것 같아 그런 거야
나 자신과의 접촉이 완전히 사라진 느낌
완전하지는 않지만 여전히 내 안에 작은 목소리가 있습니다
그리고 나는 그녀가 다시 성장하기를 바랍니다. 하지만 왠지 알 것 같아
나는 그렇게 할 수 없습니다. 나는 그것을 할 수 없고 어떻게 해야 할지 모르겠다.
내 품에 안겨
눈을 감고 숨을 쉬어보세요
우리 둘 다 아무 말도 할 필요가 없어
나는 당신이 무엇을 느끼는지 정확히 알고 있습니다