더 많은 노래 — Omar Montes
설명
그란데 엑시토스: 로스 충기토스
공연: 로스 청기토스
작곡: 에디 게린(Eddy Guerin)
작곡가: F. 살라자르
가사 및 번역
원문
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, que adelantas con tener, ay, los ojos como las moras.
Si cuando sales a la calle, quien es cualquiera te enamora.
Ay, mira si eres presumida, ay, mira si eres presumida.
Ay, que hasta los domingos te los pones to' los días.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, levántame la chaqueta y mírame este costao'.
Ay, verás la puñaladaíta que por tu querer he mandao'.
Ay, biencita los remedios, ay, tiene la cara la pena.
Ay, porque todos aleluya, que ya no tienen fe en ella.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
한국어 번역
나에게 독을 줘, 나는 죽고 싶다, 나에게 독을 줘.
나는 당신과 함께 사는 것보다 죽음을 선호합니다. 나에게 독을 줘, 오, 죽도록!
나에게 독을 줘, 나는 죽고 싶다, 나에게 독을 줘.
나는 당신과 함께 사는 것보다 죽음을 선호합니다. 나에게 독을 줘, 오, 죽도록!
아, 블랙베리 같은 눈을 가지고 뭐하는 거예요?
길거리에 나가면 누구든지 당신과 사랑에 빠진다.
오, 당신이 주제넘은지 보세요, 오, 당신이 주제넘은지 보세요.
아, 일요일에도 맨날 입으시는군요.
나에게 독을 줘, 나는 죽고 싶다, 나에게 독을 줘.
나는 당신과 함께 사는 것보다 죽음을 선호합니다. 나에게 독을 줘, 오, 죽도록!
나에게 독을 줘, 나는 죽고 싶다, 나에게 독을 줘.
나는 당신과 함께 사는 것보다 죽음을 선호합니다. 나에게 독을 줘, 오, 죽도록!
아, 내 재킷을 들어올리고 이 비용을 보세요.'
아, 내가 당신을 위해 보낸 칼에 찔린 상처를 당신은 보게 될 것입니다.'
오, 치료법은 축복받았습니다. 오, 얼굴에는 슬픔이 가득합니다.
아, 할렐루야, 그들은 더 이상 그녀를 믿지 않습니다.
나에게 독을 줘, 나는 죽고 싶다, 나에게 독을 줘.
나는 당신과 함께 사는 것보다 죽음을 선호합니다. 나에게 독을 줘, 오, 죽도록!
나에게 독을 줘, 나는 죽고 싶다, 나에게 독을 줘.
나는 당신과 함께 사는 것보다 죽음을 선호합니다. 나에게 독을 줘, 오, 죽도록!