더 많은 노래 — Despistaos
설명
출시일: 2024-07-18
가사 및 번역
원문
Quedábamos para ver las estrellas y parecía el principio de una canción.
Querías, mientras borrabas tus huellas, mudarte a otra constelación.
Jugábamos a perder la cabeza y todavía recuerdo esa sensación, hacer de tripas corazón para esconder la tristeza.
Fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Hablaba del desorden que dejaste y de lo poco que nos faltó.
Decían que si te seguía hasta otra parte sería diferente.
Y fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
No sé qué decir.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí que la vida sería mejor a tu lado.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Pero te giras y me miras así, te quedas esperando.
한국어 번역
별을 보기 위해 모였는데, 마치 노래의 시작 같았어요.
당신은 당신의 흔적을 가리는 동안 다른 별자리로 이동하고 싶었습니다.
우리는 정신을 잃기 위해 놀았고 슬픔을 숨기기 위해 총알을 깨물려고 했던 그 느낌을 아직도 기억합니다.
당신을 만난 건 불행한 일이었는데 이제 기분이 좋아지기 시작했어요.
그리고 나는 당신을 봤습니다. 당신이 여기 있는지 몰랐습니다. 당신은 길을 건너고 갑자기 나는 이미 잊어 버린 무언가를 느꼈습니다.
너 없는 인생을 망쳐놓는 것도 나쁘지 않을 텐데 뒤돌아 나를 그런 표정으로 바라보며 계속 기다리고 있는데 나는 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.
나는 당신이 남긴 혼란과 우리가 얼마나 부족한지에 대해 이야기하고있었습니다.
다른 곳으로 따라가면 달라질 거라고 하더라고요.
그리고 당신을 만난 것은 불운이었습니다. 이제 기분이 좋아지기 시작했습니다.
그리고 나는 당신을 봤습니다. 당신이 여기 있는지 몰랐습니다. 당신은 길을 건너고 갑자기 나는 이미 잊어 버린 무언가를 느꼈습니다.
너 없는 인생을 망쳐놓는 것도 나쁘지 않을 텐데 뒤돌아 나를 그런 표정으로 바라보며 계속 기다리고 있는데 나는 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.
무슨 말을 해야할지 모르겠습니다.
그리고 나는 당신을 봤습니다. 당신이 여기 있는지 몰랐고, 당신은 길을 건너고 갑자기 당신과 함께하면 인생이 더 좋아질 것이라고 느꼈습니다.
그리고 나는 당신을 봤습니다. 당신이 여기 있는지 몰랐습니다. 당신은 길을 건너고 갑자기 나는 이미 잊어 버린 무언가를 느꼈습니다.
너 없는 인생을 망쳐놓는 것도 나쁘지 않을 텐데 뒤돌아 나를 그런 표정으로 바라보며 계속 기다리고 있는데 나는 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.
그런데 뒤돌아서 나를 그렇게 쳐다보며 계속 기다리고 있어요.