더 많은 노래 — Simon Keizer
설명
프로듀서: 비요르겐 반 에센
작곡, 작사: 사이먼 카이저(Simon Keizer)
작곡, 작사: 로빈 조머
작곡, 작사: Bart Maessen
작곡, 작사: Björgen van Essen
가사 및 번역
원문
Na alle regen schijnt altijd de zon.
Maar wat als die zonneschijn enkel bedriegt? Zou jij het dan laten om mooi weer te spelen?
Of speel je het spel dat je toch liever liegt?
Ja, het gaat goed en hoe gaat het met jou dan?
Zo lach je jezelf in een betere bui, maar ken je te goed om al langer te weten dat achter die glimlach een somberheid schuilt. Maar voor wie hou jij je groot?
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden. Hier kan je schuilen voor de regen.
Wat ben je bang te verliezen als je glimlach voor even verdwijnt?
Kom maar, dan praten we even in stilte.
Je bent sterk als je zwak durft te zijn, maar voor wie hou jij je groot?
Wat jij voelt, voel ik ook.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Wanneer het leven even niet meer loopt zoals je wil.
Laat het dan zitten en wees eens even stil.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden. Kom maar schuilen voor de regen.
한국어 번역
비가 내린 뒤에는 항상 태양이 빛난다.
하지만 그 햇빛이 단지 속일 뿐이라면 어떨까요? 날씨가 좋으면 놀기를 포기하시겠습니까?
아니면 차라리 거짓말을 하고 싶은 게임을 하시나요?
네, 일이 잘 진행되고 있는데 어떻게 지내세요?
이렇게 하면 당신은 미소를 짓고 기분이 좋아지지만, 그 미소 뒤에 우울함이 있다는 것을 오랫동안 알기에는 너무도 잘 알고 있습니다. 그런데 당신은 누구를 응원하고 있나요?
나에게 자신을 증명할 필요는 없습니다.
때때로 눈물이 쏟아지더라도 여기서는 당신에게 아무것도 기대되지 않습니다.
나에게 자신을 증명할 필요는 없습니다.
때때로 눈물이 쏟아지더라도 여기서는 당신에게 아무것도 기대되지 않습니다. 여기서 비를 피할 수 있습니다.
미소가 잠시 사라지면 무엇을 잃을까 두렵나요?
자, 우리 잠시만 조용히 얘기하자.
당신은 약할 때 강하지만, 당신은 누구를 옹호합니까?
당신이 느끼는 것은 나도 느낍니다.
나에게 자신을 증명할 필요는 없습니다.
때때로 눈물이 쏟아지더라도 여기서는 당신에게 아무것도 기대되지 않습니다.
나에게 자신을 증명할 필요는 없습니다.
때때로 눈물이 쏟아지더라도 여기서는 당신에게 아무것도 기대되지 않습니다.
인생이 더 이상 원하는 대로 흘러가지 않을 때.
그런 다음 잠시 앉아서 조용히 있게 하십시오.
나에게 자신을 증명할 필요는 없습니다.
때때로 눈물이 쏟아지더라도 여기서는 당신에게 아무것도 기대되지 않습니다.
나에게 자신을 증명할 필요는 없습니다.
때때로 눈물이 쏟아지더라도 여기서는 당신에게 아무것도 기대되지 않습니다. 와서 비를 피하세요.