더 많은 노래 — Gio
설명
프로듀서: 샤피케 로만
작사: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
작곡: 샤피케 로만
가사 및 번역
원문
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
한국어 번역
어쩌면 나는 사랑에 빠진 사람일 수도 있다.
여보, 사실대로 말할게요. 당신은 이럴 자격이 없어요.
그리고 내가 당신을 몇 번이고 선택하더라도 당신의 눈에는 당신이 매우 슬퍼하는 것이 보입니다. 내가 어떻게 그렇게 멍청할 수 있지?
내가 지금 모든 것을 잃어가고 있는데 어떻게 그렇게 멍청할 수가 있지? 아니, 이건 정말 그럴 가치가 없었어.
내 행동을 후회합니다. 여보, 언젠가는 저를 용서해 주셨으면 좋겠습니다.
한 번 더 기회를 주세요. 나에게 기회를 줘, 아니면 너무 늦었나?
한 번 더 기회를 주세요. 당신의 마음속에 아직 나를 위한 자리가 있나요? 한 번 더 기회를 주세요.
또 다른 기회, 또 다른 기회, 또 다른 기회. 한 번 더 기회를 주세요.
오, 아니면 더 이상 그럴 가치가 없는 걸까, 자기야?
알아요, 알아요, 제가 실수했어요. 나는 큰 일을 망쳤다.
정당화하기는 어렵지만 이것은 어려운 교훈이었습니다. 아뇨, 저를 혼자 두지 마세요. 아니요, 내 마음은 돌로 만들어지지 않았습니다.
자기야, 나를 미워하지 마세요.
이것이 내가 원하는 것인지 묻지 마세요. 자기야, 지금 여기에 당신이 없으면 내 삶은 여전히 멈추기 때문입니다. 아니, 이건 정말 그럴 가치가 없었어.
내 행동을 후회합니다. 여보, 언젠가는 저를 용서해 주셨으면 좋겠습니다.
한 번 더 기회를 주세요. 나에게 또 다른 기회를 줘. 아니면 너무 늦었나요? 한 번 더 기회를 주세요.
당신의 마음속에 아직 나를 위한 자리가 있나요? 한 번 더 기회를 주세요.
또 다른 기회, 또 다른 기회, 또 다른 기회. 한 번 더 기회를 주세요.
아, 아니면 더 이상 그럴 가치가 없는 걸까요? 안 돼.
길로,
샤피,
소설!
또 다른 기회, 또 다른 기회.