더 많은 노래 — New Found Glory
가사 및 번역
원문
Hey! I see you waiting on the front porch, looking like a dream.
You like my mineral bumper sticker and laugh at the way I sing.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Hey! It's summer in San Diego, a week past the Fourth of July.
We're still blasting off bottle rockets and making up for lost time.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead. You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I just wrote you a love song.
Hey! It's still hot in the speed-up Camry, even with the windows down.
See you're sweating, feeling sorry for myself. Gonna do all the things you ask.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I am on one go!
I'm not trying to be dramatic. I'm not trying to sound pathetic.
I just want these words in my head to come out somewhat blank.
Hope that I found a way to make you feel safe. Could this be the way? Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one. With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
Oh!
I just wrote you a love song.
I am on one go!
한국어 번역
여기요! 꿈같은 표정으로 현관에서 기다리고 있는 당신을 봅니다.
당신은 내 미네랄 범퍼 스티커를 좋아하고 내가 노래하는 방식을 비웃습니다.
당신이 안전하다고 느낄 수 있는 방법을 찾을 수 있었으면 좋겠습니다. 이것이 방법이 될 수 있습니까?
여기요! 7월 4일이 일주일 지난 샌디에고의 여름입니다.
우리는 여전히 병 로켓을 발사하고 잃어버린 시간을 보충하고 있습니다.
당신이 안전하다고 느낄 수 있는 방법을 찾을 수 있었으면 좋겠습니다. 이것이 방법이 될 수 있습니까?
이마에 키스하세요. 너무 오래 기다렸다고 하셨어요.
당신의 머리를 내 어깨에 대고 당신에게 사랑 노래를 썼어요.
방금 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
여기요! 창문을 내려도 속도가 빨라지는 Camry 안은 여전히 덥습니다.
땀 흘리는 거 봐, 내 자신이 불쌍해. 당신이 요청한 모든 것을 할 것입니다.
당신이 안전하다고 느낄 수 있는 방법을 찾을 수 있었으면 좋겠습니다. 이것이 방법이 될 수 있습니까?
이마에 키스하세요.
너무 오래 기다렸다고 하셨어요.
당신의 머리를 내 어깨에 대고 당신에게 사랑 노래를 썼어요. 나는 당신의 피부에 원을 그립니다.
당신은 내가 그 사람이 될 것이라는 것을 알았습니다.
당신의 머리를 내 어깨에 대고 당신에게 사랑 노래를 썼어요.
나는 한 번 가고있다!
나는 극적으로 말하려는 것이 아니다. 나는 한심한 소리를 하려는 것이 아니다.
나는 단지 내 머릿속에 있는 이 단어들이 다소 공백으로 나오기를 원할 뿐입니다.
당신이 안전하다고 느낄 수 있는 방법을 찾았기를 바랍니다. 이것이 방법이 될 수 있습니까? 이것이 방법이 될 수 있습니까?
이마에 키스하세요.
너무 오래 기다렸다고 하셨어요.
당신의 머리를 내 어깨에 대고 당신에게 사랑 노래를 썼어요. 나는 당신의 피부에 원을 그립니다.
당신은 내가 그 사람이 될 것이라는 것을 알았습니다. 당신의 머리를 내 어깨에 기대고 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
오!
방금 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
나는 한 번 가고있다!