더 많은 노래 — Labi Siffre
설명
프로듀서: 라비 시프레
작곡: 라비 시프레(Labi Siffre)
작사: 라비 시프레
가사 및 번역
원문
Tomorrow is another day for some.
Tomorrow is a promise that never comes.
You see me standing here, but I'm far away.
We said we'd be together until the end, and then you went and left me without a lover, without a friend.
You see me standing here, but you're far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic. Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic.
Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
You see me standing here, but
I'm far away
한국어 번역
내일은 어떤 사람들에게는 또 다른 날입니다.
내일은 결코 오지 않는 약속이다.
내가 여기 서 있는 것이 보이지만, 나는 멀리 있습니다.
우리는 끝까지 함께 하자고 했는데 당신은 애인도 친구도 없이 나를 떠나갔습니다.
내가 여기 서 있는 것을 보지만 당신은 멀리 있습니다.
두 꼬마가 숲 속에서 손을 잡고 있습니다.
괴물들은 계획하고 계획했지만 우리를 잡을 수 없었습니다.
우리의 사랑은 마법입니다. 어떤 괴물도 견딜 수 없습니다.
우리의 사랑은 마법입니다. 우리의 사랑은 마법입니다.
우리의 사랑은 마법입니다.
다들 나한테 말해
난 괜찮을 거야.
그 사람들은 당신이 그날 떠났을 때 내가 죽은 걸 몰라요.
내가 여기 서 있는 것이 보이지만, 나는 멀리 있습니다.
두 꼬마가 숲 속에서 손을 잡고 있습니다.
괴물들은 계획하고 계획했지만 우리를 잡을 수 없었습니다.
우리의 사랑은 마법입니다. 어떤 괴물도 견딜 수 없습니다.
우리의 사랑은 마법입니다.
우리의 사랑은 마법입니다.
우리의 사랑은 마법입니다.
다들 나한테 말해
난 괜찮을 거야.
그 사람들은 당신이 그날 떠났을 때 내가 죽은 걸 몰라요.
내가 여기 서 있는 것이 보이지만, 나는 멀리 있습니다.
내가 여기 서 있는 게 보이긴 하지만
나는 멀리있다