더 많은 노래 — RIA
설명
알토 호른: Ludwig Noe Montaño
어쿠스틱 기타: 에릭 루이즈
툴로로체: Julio César Mendoza
트롬본: 카를로스 에두아르도 브리토
믹싱 엔지니어, 사운드 엔지니어: Jose Ricardo Cortes Salcedo
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
사운드 엔지니어: Jesús Caballero
사운드 엔지니어: Oscar Cadena
사운드 엔지니어: Kenji Domínguez Kato
보조 프로듀서: 아브라함 에르난데스 오레야나
프로듀서: 수에나 트리부
작곡 작사: Victoria Gómez
작곡 작사 : 오스카 카데나
작곡 작사: Kenji Domínguez Kato
작곡가 작사: Carlos Julián Martínez
가사 및 번역
원문
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
한국어 번역
조만간 이런 일이 일어날 것입니다.
우리의 결말이 좋지 않을 확률은 100%입니다.
넘지 말아야 할 선이 있고, 너에게 키스하지 말았어야 했던 선이 있다. 솔직히 많이 후회해요.
나는 다음에 무슨 일이 일어날지 생각하지 않았는데, 아마도 이것을 지나치게 생각했던 것 같습니다.
한 번 말했는데 그게 다인데 그런 일은 일어나지 않았습니다. 우리는 그 일이 일어나도록 놔두었고 그 일이 일어났습니다.
부러질 때까지 감았습니다. 우리는 친구들이 해서는 안 될 모든 일을 했습니다.
나는 이미 그것을 알고 있었지만 그것은 나에게 효과적이었습니다. 이미 놓아버렸지만 여전히 마음이 아팠습니다.
영원할 수도 있었던 일이 한 순간에 끝났습니다.
오, 오, 오, 오.
더 이상의 오해가 없도록 쉽고 직접적으로 말씀드립니다. 제가 저지른 실수는 여러분과 함께하는 것이 우선입니다.
한 번 말했는데 그게 다인데 그런 일은 일어나지 않았습니다. 우리는 그 일이 일어나도록 놔두었고 그 일이 일어났습니다.
부러질 때까지 감았습니다. 우리는 친구들이 해서는 안 될 모든 일을 했습니다.
나는 이미 그것을 알고 있었지만 그것은 나에게 효과적이었습니다. 이미 놓아버렸지만 여전히 마음이 아팠습니다.
영원할 수도 있었던 일이 한 순간에 끝났습니다. 오, 오, 오, 오.
끝났습니다.
오, 오, 오, 오.